水世界-水处理技术社区（论坛）

标题: 如何通过看原版电影学英语 [打印本页]

作者: 竹竹 时间: 2009-12-15 12:17
标题: 如何通过看原版电影学英语
如何通过看原版电影学英语 把思维、文化和语言"泡"来吃 　　学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了科学知识来学。上海新东方学校听力口语培训部主任，电影教学专家邱政政认为，看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。　　电影的选择 　　哪些电影比较适合用来学习外语呢？邱先生指出，选择电影有三看：一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。　　说到看原版外文电影，很多人第一反应是，涌进电影院去看目前被炒得火热的大片，这实际上是一种误解。邱先生说，现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。看这样的影片，看的是热闹。　　看电影学外语四步曲 　　第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。　　第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、ＧＲＥ等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。　　第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。　　第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持１０天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿

作者: whobo1981 时间: 2009-12-15 14:26
说的好，我也试试

作者: daisy88328 时间: 2010-4-3 16:13
其实多看美剧就很有效~~~

作者: qjstark 时间: 2010-7-13 10:46
方法不错呀。

作者: cathy_mzs 时间: 2010-8-16 15:37
方法不错，试试！

作者: qjstark 时间: 2010-8-24 11:49
说得很有道理呀。现在正处于不知道怎么学下去的时候，谢谢了。

作者: liyonghua0423 时间: 2010-9-7 17:00
个人觉得看一些美国好莱坞动画片不错，语言简单，语速也不快，很好理解的

作者: beyondlion 时间: 2010-9-12 20:01

原帖由 liyonghua0423 于 2010-9-7 17:00 发表

 登录/注册后可看大图
个人觉得看一些美国好莱坞动画片不错，语言简单，语速也不快，很好理解的

非常同意！

作者: fengzizt 时间: 2010-9-17 09:01
效果是有 10天可不能说，是不是要循序渐进，中文字幕英文字幕不要字幕

作者: Fang-King 时间: 2010-9-28 12:09
这个比我在百度看到的一篇博文里面说的还刻苦呢。那篇博文里的建议是首先选一部合适的电影，因为不是每一部电影都是适合用来学习英语的，也不是适合用来学习的电影可以适宜于每一个人，所以必须根据自己的英语水平和目标来找一部电影。先中英文对照看一遍，弄清电影在讲什么；然后关闭字幕，反复地看，精彩的地方要回放，跟读，听写。

作者: lstsjf 时间: 2010-9-29 09:07
这种方法很好我要试试

作者: wt59405903 时间: 2010-9-30 10:55
~~~~楼主照片不错，对英语···我太爱国了~~~

作者: poyoro 时间: 2010-10-1 15:48
看英文的动画片不错，可以学到，还有就是听些演讲访谈节目，还有CCTV NEWS 也不错

作者: 721520 时间: 2010-11-11 11:22
标题: 回复 1# 的帖子
说的很好，这东西确实需要锻炼啊

欢迎光临水世界-水处理技术社区（论坛） (http://bbs.chinacitywater.org/)