水世界-水处理技术社区（论坛）

标题: 我是新手有蛮多问题想请教 [打印本页]

作者: niushuyi 时间: 2008-1-29 13:02
标题: 我是新手有蛮多问题想请教
我是新人工作中碰到的问题还麻烦版主和各位前辈帮忙：一，我们是一家台式企业在内地的办事处，我主要做行政还有采购工作，因为两地文化和习惯的差异，所以采购和工作　　中常会碰到一些问题，比如，有很多设备和名称两边的叫法不一样，例：内地大多称Si叫硅gui,而台湾却叫矽xi，经　　常在沟通中碰到此类问题，严重时会影响工程进度，所以能否请版主帮忙找一下是不是有此类的资料比如名称对照　　表什么的？不甚感激！另外，台湾人和内地人的工作习惯和做事方法也不近相同，请问哪们是否有这方面的经验，　　可以不吝赐教么？谢谢二，最近接触到一个新（相对于我自己来说）名词“海水淡化”，能否请高手们解释一下，什么叫海水淡化？它都被应用于　　哪些行业呢？不好意思，麻烦大家费心了~~~

作者: knifebluce 时间: 2008-1-29 13:29
1 我想化工原料的名称都有规定的名称吧,采购原来的时候注意看原料的质检标准和质量标准. 你说的这种差异,只是习惯用法,随着你业务的熟悉和深入,都会明白的.就像方言你听的多了也就能听懂了 2 海水淡化,海水因为含盐分多而不能做为饮用水,海水淡化技术就是经过物理化学生物处理方法去除海水中的大量盐分和其他物质,使得成为饮用水或其他用水的方法.论坛里有专门的海水淡化专题,你可以去看一下. 参考!

作者: wangguodong 时间: 2008-1-29 15:09
lz看起来真是新手台湾人没打过交道，反正都是中国人。

作者: rain2007 时间: 2008-1-29 15:14
标题: 回复 1# 的帖子
我也来支持下海水淡化2楼已经解释了简言之就是把海水变成淡水

作者: 水精灵 时间: 2008-1-30 14:55
这是地区的差别,具体的还是在自己整理,或者做过同类工作的人才知道,一般没有接触过的人可能不会具体知道多少的,还有的要自己慢慢的司出来,我相信只要你认真做,一段时间下来,总会有很多收获的.

作者: weiwei552 时间: 2008-2-3 00:48
我来报道了，希望大家给予帮助

作者: niushuyi 时间: 2008-2-3 15:49
谢谢大家的发言哦，很幸运我的上司是个很体贴的人，只要一有空就会教我经验，也祝大家的工作都能如鱼得水哦

作者: knifebluce 时间: 2008-2-3 15:59
我也很幸运哦,组长很领导都对我很好呢我最近也碰到了命名的问题,台湾把二恶英叫作戴奥辛,即把英文(dioxin)直接音译过来

作者: Libry 时间: 2008-9-23 11:52
我来顶一顶啊，不要介意啊！

欢迎光临水世界-水处理技术社区（论坛） (http://bbs.chinacitywater.org/)