哪位好心有水平的大侠麻烦帮翻译一篇国外论文，急用

zhaochangze · 发表于 2010-3-23 08:44:42

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册扫一扫，用微信登录

x

很急，很急，很急。现在需要基本准确，内容够流畅的中文。谢谢各位了先！！！

285407000 · 发表于 2010-5-10 15:22:01

支持支持支持支持支持

zengheng · 发表于 2010-3-23 15:48:04

你也够懒的，毕业设计要求的外文翻译就是要锻炼学生的英语能力。你到这儿来让别人帮你翻译就是偷懒的做法。我大概看了一下，其实就是对活性污泥法的一个简单介绍，文章相对比较长，没有这么多时间帮你翻译了。强烈建议你还是自己尝试着翻译，这样也可以锻炼一下自己的翻译能力。

hwd00168 · 发表于 2010-3-23 17:19:16

兄弟，这种翻译很锻炼人的，现在偷懒了，以后会有时间后悔的

fiord · 发表于 2010-4-8 13:12:30

你给多少RMB啊，2天翻译出来的话。 [ 本帖最后由 fiord 于 2010-4-8 13:14 编辑 ]

hwd00168 · 发表于 2010-4-9 22:49:26

楼主不能纵容这种风气的哦

lemonswor · 发表于 2010-4-10 09:59:45

我想翻译那也得我会的哈!~~~

zengheng · 发表于 2010-4-10 13:07:09

原帖由 lemonswor 于 2010-4-10 09:59 发表

 登录/注册后可看大图
我想翻译那也得我会的哈!~~~

呵呵，又是一个找借口的

我当初英语还不及格呢（现在对于要求不是特别高的翻译应该没太大的问题）。自己用心多实践英语，用多了自然就会了。一定要“用”英语！

fiord · 发表于 2010-4-10 13:23:51

原帖由 hwd00168 于 2010-4-9 22:49 发表

 登录/注册后可看大图
楼主不能纵容这种风气的哦

首先，TA如果答应的话我肯定漫天要价

ppkwang · 发表于 2010-4-10 15:15:41

那楼主很久都没上线了，不要担心了。他当初那么着急，现在肯定弄完了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 4# 的帖子