双语阅读：五个原因告诉你必须制订目标

macxiang

Because it will force you to clarify what you want. Imagine setting out on a trip with no particular destination in mind. How do you pack? What roads do you take? How do you know when you have arrived? Writing down your goals forces you to select something specific and decide what you want.
因为写下目标能让你明确自己想要什么。想想一场没有具体目的地的旅行。你怎么打包行囊呢？你走什么路去？你怎么知道你有没有到终点呢？写下你的目标，迫使你去立下具体目标，明确自己想要什么。
Because it will motivate you to take action. Writing your goals down is only the beginning. You have to take action. I have found that writing down my goals and reviewing them regularly provokes me to take the next most important action.
因为写下目标能激励你去行动。写下目标仅仅是个开始。你必须行动。我发现，写下目标并经常回顾，能激起我迈出最重要的一步。
Because it will provide a filter for other opportunities.In fact, these new opportunities can quickly become distractions that pull you off course. The only antidote is to maintain a list of written goals by which to evaluate these new opportunities.
因为写下目标能帮你抵制其他事情的诱惑。事实上，新的机会会很快让你分神，让你远离自己的主航线。碰到这样的情况，唯一管用的办法是写下你的目标，以此来对新的机会进行筛选。
Because it will help you overcome resistance. Every meaningful intention, dream, or goal encounters resistance.The way to overcome it is to focus on the goal-the thing I want.
因为写下目标能让你克服拖延。每一个有重大意义的意向、目标、梦想的实现都会遇到拖延的情况。克服拖延的办法是关注目标——关注我想要的东西。
Because it will enable you to see. Life is hard. Written goals are like mile-markers on a highway. They enable you to see how far you have come and how far you need to go.
因为写下目标能让你看见自己的进展。生活不易。写下目标，你会感到像是自己在高速路上，每开一英里，就标出自己的进程。这样，你能看到自己进展了多少，还有多少要做。


更多精彩推荐:
广州华尔街怎么样 http://www.douban.com/group/topic/75064407/
上海英语培训机构 http://www.douban.com/group/topic/76038962/
深圳EF英语培训价格 http://www.douban.com/note/502098338/