幽默你的心灵，英语小笑话

Eiland

　因祸得福 To Profit from a Misfortune
　　A man was a butterfingers. He had been suffering from unemployment for months.
　　At last he found a job in a chinaware house. He had worked only a few days when he dropped a large vase.
　　The manager summoned him to the office and told him that money would be deducted from his wages every week until the vase was paid for. He asked: "How much did it cost?" "Five hundred dollars." said the manager. "Oh, that's wonderful," he said happily, "I'm so happy that I have got a steady job at last."
　　有一个人很粗心，老是打烂东西。他已失业好几个月了。
　　最后他在一个瓷器店找到了一个工作。可是才干了几天，他就打烂了一个很大的花瓶。
　　经理把他到办公室去，告诉他每个星期都要扣他的工钱，直到赔偿够了为止。他就问：“那个花瓶值多少钱?”经理说：“值500美元。”他很高兴地说：“啊!太妙了，我非常高兴，终于有个稳定的工作啦。”


　　它会伤害到你 it would hurt you
　　Why is it that three of our four children have black hair but little Jim is a blond? Whose child is Jim?"
　　"I can't tell you the truth," said his wife after a long pause. "it would hurt you too much."
　　"Oh, don't be ridiculous," he insisted. "I don't mind who the father is. I'm just curious."
　　The wife ffinally confessed. "Well, if you really want to know, Jim is your child."
　　"为什么我们四个孩子中，三个是黑头发，而小吉姆却是金色头发?吉姆是谁的孩子?"
　　“我不能告诉你，”他妻子停了许久才说，“那会伤害你太深。”
　　“ 哦，别无聊了，”他坚持着，“我不在乎他的父亲是谁,只是好奇而已。”

　　妻子最后承认了。“好吧，如果你真想知道的话，吉姆是你的孩子。”


　　老爸求赞美 Dad seeking praise
　　5-year-old daughter, wanting her father to help her do something.
　　Father: "I’m so tired, if you praise me twice, I’ll Be fresh."
　　Daughter: "Lao Zheng!"
　　Dad: "hey!"
　　Daughter: "your chick looks really nice ah ......"
　　5岁的女儿让老爸帮她做某事。
　　老爸：“爸爸很累啦，你夸我两句吧，你夸我两句我就又有劲了。”
　　女儿：“老郑!”
　　老爸：“哎!”

　　女儿：“你家妞妞长得可真漂亮啊……”


更多精彩推荐：

太原外教一对一英语培训	http://www.douban.com/note/502093991/
深圳EF英语培训价格	http://www.douban.com/note/502098338/
线上英语口语培训哪里好？	http://www.douban.com/note/499312057/