如何兴旺这个英文板块?回贴即奖

only-oliver

呵呵，提高论坛成员的英语水平。。。。。。。。。。。

jwl_16

国外的环保技术比国内全面，技术优于国内，我觉得发展英文版块意义大，有前瞻性。 我提以下建议： 1·引进专业的人员，他们一般会看很多国外的文章，可以拿来更我们分享。 2.针对英文版块的特殊性，我们可以给一些政策倾斜，对于在英文版块作出更多贡献的同志给予给多奖励和表扬。 3.对英文版块的内容要做好分类归纳，易懂的科普的，专业的。这样有利于给各个层次的人来学习！ 一点拙见，大家一起为英文版块出计出策吧！

lanniao

确实，英文版是需要提高人气的。我想来，但是我的英语太差，来了一头雾水的走了。我想很多网友也是如此

爱琴海

多给钱，让大家都来了解，提高人气

qiuxu1983

英文太烂，正在学习中~~~~~~~~~~~~~~~~~~

leonbrosnan

我的英文镇的不怎么样呢。要多学习

leoxu

相当重要的语言，很多资料的标准都是英文的，所以这个版块很重要，支持!

lvhuifeng

想要活跃气氛，当然得先得能刺激大家的兴趣。在下认为应该多介绍一下目前国内环保行业的外企情况。一旦好利益挂钩就很容易让人产生兴趣。

heli44444

本人觉得首先 专业词汇要有一定的积累。然后再看看water research的文章。最好是有强人能把它翻译过来。然后中英文对照的发出来。。方便大家学习。。觉得看文章的时候把金山词霸打开 还是很有帮助的。还有就是专业词汇的翻译可以用CNKI的翻译助手。。还不错。。可以在摆渡中找到这个东西。。

isun2006

我觉得应该发一些英文文献的原文，然后让会员积极参加文献翻译之类的活动，参加有奖励等等

hoby

大学的时候英语过了四级， 可工作中还是有很多专业行的词汇不认识。 我认为我们应该不断收纳新知识，遇到不认识的单词记本子上。 日积月累，功夫不负有心人的！

mayanxin

我的英语不是很好，看英文资料比较费事，所以我更希望看翻译过来的资料，当然中英文对照更好，这样有利于提高专业英语水平。 版主也可以挂一些水处理专业术语、常用的水处理固定用语、句型给大家看和学习

天狼星下

学英语不是很难，增加单词量，多读、多说、多写，水平自然就上来了，只是缺少相应的语言环境。 建议推出一些吸引人的东西，资料共享、翻译，玩一些小游戏类的，让在大家有点兴趣，兴趣是最好的动力。

0806101010

原帖由 jwl_16 于 2008-7-1 09:34 发表

登录/注册后可看大图

国外的环保技术比国内全面，技术优于国内，我觉得发展英文版块意义大，有前瞻性。 我提以下建议： 1·引进专业的人员，他们一般会看很多国外的文章，可以拿来更我们分享。 2.针对英文版块的特殊性，我 ...

我完全同意这一观点！

英语还是要长时间积累,学习中~

heiquan

英文学习要慢慢地，专业词汇大家都不会的，但是看多了可能慢慢就有感觉的。还是要多看些国外的文献才对自己的提高有好处啊

fc851209

支持英文版的　英文的资料很多东西都是很实用的　但是现在的翻译水平很有限　还是提倡看原版的书

zjdaniel

I recommand that one with English edition essay-related information be kindly disposed to forwad it with Chinese traslation simultaneously,then everybody can enjoy it

wittey

多给会员奖励积分，对于英文比较好的，可以给予更多的奖赏积分。

jybluebird

在关键词上面做好中文的标注，前期英文版块刚推出的时候，可以采用一些中英文结合的方式来发布，随着慢慢的深入和时间的推移，以英文为主，中文标注的方式，最后逐渐以全英文的方式来取代。 不过环保产业更新速度太快，大量的新词汇应运而生，因此发布的时候多花一些心思搜寻一下文章中出现的新词汇，并加上中文的解释，这个是非常重要的，无论是专业论文还是报刊都是这么做的。