双语资讯：大学生就业重心转移二、三线城市

NOSL746

大学毕业生那是越来越多，在大城市工作越来越不好找，多方面的影响下，大学生们开始倾向去二线的城市，不在是挤破脑袋也要进一线城市了。

Half grads favor2nd-tiers
半数毕业生倾向于二线城市就业
Nearly half ofstudent respondents (48.8%) hoped to work in second-tier cities, such as theseats of provinces, while only 14% favored mega cities like Beijing orShanghai, according to a survey by an organization under the Youth LeagueCommittee of Beijing.
北京市tuan委下属的一家机构日前发布调查称，近半数(48.8%)接受调研的大学生表示希望去省会城市这样的二线城市工作，仅有14%的人表示希望去北京、上海等大城市。
The teamcollated the answers from 15,000 valid questionnaires filled out by collegestudents across the country.
此次调研面向全国的大学生，共收到1.5万份有效问卷。


Nationalpolicies (37.9%) were the most influencing factors for graduates seekingemployment, followed by housing prices (30.7%).
Guo家zheng策成为影响大学生就业的最主要因素，占37.9%，其次是房价(30.7%)。
This year, morethan 7.49m students will graduate from college.
今年的大学毕业生数量将超过749万。





更多相关英语学习资讯企业英语培训：http://www.spiikers.com/
面试英语学习：http://www.spiikers.com/study-interview.html