带你进入男人的世界（双语）

macxiang

Take you to the world of men

带你进入男人的世界

We all know that every time a man gives us the once-over, he's probably thinking about sex. But now, science can explain why men are constantly checking us out. Turns out, there's a specific formula for their once-over. Some of it's silly, but most of it you can easily nail. According to Business Insider, every time a men checks out a woman, he's performing a reproductive fitness assessment. Men were designed to look for key features in women. These features make women attractive because they are associated with good health and fertility. When men notice these features, they are subconsciously thinking, she could have my babies! Making them subconsciously, or very consciously, attracted to you.

我们都知道,每一次男人把我们浏览一遍,他可能是想性爱。但是现在,科学可以解释为什么男人经常看我们。事实证明,他们 浏览一遍有一个特定的公式。有一些是愚蠢的,但大多数它你可以轻松的揭露。根据商业内幕,每次男人看出一个女人,他执行的是一个生殖健康评估。男人是为了寻找女性的关键特性。这些特性使得女性有吸引力,因为她们是与健康和生育能力联系在一起的。当男人注意到这些特性是,他们是下意识地想,她可以有我的宝宝!使他们潜意识里,或非常自觉,吸引你。

Science has proven men to be attracted to women with these features. According to the data, here's what it takes to be "attractive:"

科学已经证明这些特性使男性被女性吸引。数据显示,这就是要成为“吸引人:“

A ratio of 7:10 is particularly pleasing, apparently. The waist and hips are related to childbirth, making men think, those big hips would be great for delivering my baby! This one's pretty obvious– men like small waists and big butts. I guess that would explain why waist-trainers and the Kardashians are trending.

明显比例7:10是特别讨人喜欢的,。腰部和臀部与分娩相关,男性认为,那些大屁股会对生孩子很好!这个很明显——男人喜欢细腰和大屁股。我想这可以解释为什么腰部教练和卡戴珊会成为一个热点。

According to a study cited in the video, a high-pitched voice evokes youthfulness and signifies a small, feminine body, both of which are attractive to men. Let's just say our high-pitched shrieks at the scandalous happenings on the Real Housewives is a sign of evolution at work.

视频中提到的一项研究表明,高音唤起年轻,意味着一个小的女性的身体,都是对男性的吸引力。让我们说高频尖叫声丑闻事件的真正的家庭主妇只是进化的标志。

Shiny, full, and long hair is very attractive. Again, it's a sign of health and fertility. And thankfully, very fake-able with regular salon visits and blowouts. Remember, it's for the future of the human race.

闪亮的、完整的和长头发是很吸引人的。再一次,这是健康和生育能力的象征。谢天谢地,非常假的定期沙龙和吹龙。记住,这是对人类的未来。

Well obviously, happy people are attractive people. But science has also proven the whiter the teeth, the better.

很显然,快乐的人是有吸引力的人。但科学也证明了白色的牙齿,就越好。

You may think that contouring, layers of eye shadow, and bold lips are making you more beautiful, but it turns out, the natural look is more appealing to men. The video says that men prefer women who use up to 40% fewer cosmetics. But it shouldn't take science to tell you that the natural you, is the best you.

你可能认为轮廓线,层眼影,和大胆的嘴唇让你更漂亮,但事实证明,自然看起来更吸引人。视频说,男人喜欢用化妆品少于40%的女人。但它不应该采取科学告诉你,自然的你是最好的。

There's a reason red is associated with lust. Scientists have proven that wearing red enhances attraction. In fact, they've found this phenomenon to hold true in other animals as well. Note to self: dry clean red dress for Saturday date night.This all said, there's plenty of counter research that men are just happy to be getting laid at all. One thing's for sure– they're lucky to have us, just the way we are.

红色与欲望相关联是有原因的。科学家已经证明,穿红色增强吸引力。事实上,他们发现这种现象在其他动物适用。自我提醒:干洗红色的礼服参加星期六的约会之夜。这一切说,有足够的应对研究,男人只是高兴得到了。有一件事是肯定的——他们幸运拥有我们,只是我们的方式。


更多精彩推荐：
英孚教育培训么样        http://www.douban.com/group/topic/77100439/
上海英孚英语学费        http://www.douban.com/group/topic/77106397/
深圳英孚教育培训        http://www.douban.com/group/topic/76995561/