各专业词汇大全

77鲜

Narrow blade 窄铁头球棒 Natural golfer 正确姿势高尔夫球员， 天才高尔夫球员 Natural grip 自然握杆法 Near pin contest 近洞赛 Net score 净杆数 Net 净杆， 余数， 净数 No return 中途弃权, 未回终点 Neck 杆头，棒颈 Never up never in! 差一点， 不入穴 Nineteen hole 19穴 Nose 棒前端 Niblick 铁投球杆（九号铁杆） 早期的斜角铁杆，已经绝迹了，大约类似现今的九号铁杆。有一个较重的杆头与宽的杆面用以从困难的球位就球或从障碍区击出。

77鲜

Observer 助理裁判员 Obstacle golf 障碍高尔夫球运动 Odd 比对手多一击 Off 失调 Official handicap 公开让分， 正式让分 One-ball team golf 两队高尔夫球 One off three 三穴让一击 One off two 两穴让一击 One on 一击打上球穴草地 One piece swing 连续挥棒击球动作 One put 一击入穴 One shot hole 一击可到球穴 Open 球杆开放面 Open face 棒开放杆面 Open stance 开发位 Orthodox 传统打法 Out 前九穴 Outbounds 禁止击球区 Out-course 前九穴， 前半场 Out of bounds 界外球 Outside 球的飞行线同侧 Outside agency 局外人员 Outside in 外内挥棒 Over 超穴球， 过穴球 Over club 超规定球棒 Overdrive 击球过远 Overlap 叠用球棒 Overlapping grip 叠指握棒 Over par 超过规定击数 Overplay 击得过远 Over swing 挥棒过度 Over Par 超过标准球, 超过标准击树 Odds 差距（胜负距离） Open 公开赛 开放式站姿 On 球击上了果岭 Out 前九洞 O.B 出界： Out of Bounds 界外球（O.B） O.B out of bounds 出界 off the pace 落後 这是美式形容词用以描述在巡回赛中某位选手落後领先者的杆数，例如"落後两杆" Out of course 前九洞 Outside in 由外侧向内侧挥杆 Over one 总杆数比标准杆多一杆 Over par 高於标准杆 Over spin 上旋球 Over two 多二杆，其余类推 Over clubbing 超号球杆 选择过大号的球杆以致击球距离超出想击出的距离

77鲜

Palm grip 手掌握棒法 Par 标准击数， 击球规定数 Peg tee 钉形球座 Penalty stroke 罚一击/杆 Pick and shovel 掘击 Pin 旗杆 Pitch 击成下旋高球 Pitch and run 把球打上草地滚到近穴处 Pitcher 7号铁头球棒 Pitcher niblick 8号铁头球棒 Pitching mashie 短球棒 Pitching wedge 短挑会旋球棒 Pitch out 球棒末端击球 Pitch shot 高球 Place 置球 Play-club 1号铁头球棒 Play down a severe slope 击中斜坡球 Play from slope 斜面击球 Playing out of thick rough 把球击出场上的障碍区 Play short shot into the wind 风中击短球 Play the like 差一击时击球 Play the odd 击数相同后击球 Play up severe slope 击中斜坡球 Plugged ball 陷入沙中的球 Point tourney 计分比赛 Pole 旗杆 Practice stroke 击球练习 Pronation 正握杆 Provisional ball 临时球 Public course 公开开放的球场， 收费球场 Pull 从右向左侧击去， 从左向右击去 Punch shot 猛击 Push 轻推 Pushed-out shot 外飞球 Putter 轻击棒， 轻击者， 推杆， 推棒 Putting 轻打入穴， 推杆 Putting green 轻击区，推杆区 Par 平标准杆 为某一球洞预估的标准杆数，这是依球洞的长度与第一流选手在正常情况下完成某一洞需要击出的杆数 Part 推杆 PGA 职业高尔夫协会 这是Professional Golfer's Association的字首语简写 Penalty 处罚罚杆 Pitching 劈起﹝劈起杆、挖起杆﹞ 以具有杆面斜角的球杆击向果岭，小白球飞行终了时，球滚动的距离很小 Pitch shot 劈起球 Play-off 加赛 Professional 职业选手 Putter 推杆 Place 置球 Playclub 击球杆 开球杆的旧名词，是十九世纪末的常用名词。大约类似目前的 一号木杆或二号木杆 Pin 旗杆 Placement 定位球 Pass 超越 Player 与赛者 Pot bunker 壶状沙坑 面积小而圆又深陷的沙坑，在传统的英国滨海球场常发现的，例如圣．安卓的老球场 Pro-Am 职业与业余配对赛 这是比赛的形式由一位职业选手与业余选手们组成一队的比赛 Quaify round 预赛

77鲜

R＆A 皇家与古典 指圣．安卓的皇家与古典高尔夫俱乐部 Right leg hole 右狗腿洞 Rough 乱草区，深草区， 长草区 Rookie 新选手 指新加入职业高尔夫巡回赛的选手 Rough 粗草区 指沿着球道边不割草的粗草区，用以处罚偏离的击球 Rubber-core ball 橡胶心球 这是科本．霍士凯於1898年发明的高尔夫球，在本世纪初为高球运动革命性的创举。又名为霍士凯球，这是由坚实的橡胶心所组成外围绕着数码长的紧密的弹性线绳，再覆以古塔波胶。这种橡胶心球代替了古塔球 Round 回合﹝一回合18洞﹞，场 Rules of golf 高尔夫规则 Rubber tee 橡皮球座 Recall 重打 Recover shot 挽回败局的一击， 打出障碍 Red tees 女子开球区 Replace 重放置球 Ridge 有穴草坡 Roll over 击球后手臂转动 Run 滚动 Run up 击低近球 Run-up shot 低滚球 Rub of the green 球触及障碍物偏向滚转

77鲜

Sandblaster 沙土障碍 Sand green 沙地球场 Sand tee 沙土球座 Sand trap 沙土障碍 Sand trap 沙土障碍 Sand wedge 沙土障碍球棒 Scare 棒头 Scissors action 剪式击球法 Sclaff 球棒擦地击球 Scoop 铲击球 Scotch four 双打比赛 Scratch player 不需让分的选手 Scruff 擦过草地 Seaside course 海滨球场 Selective drive 选择性击球 Seven iron 7号铁头球棒/铁杆 Shaft 球棒杆部 Shag 拾球集中 Shank 棒击球 Short 球未打远， 球停在穴前 Short cut 缩短球路 Short game 击近球技术 Short hole 短距离球穴 Short iron 铁头短棒 Shot 击球 Shut face 棒头底部朝地 Side hill lie 停在球穴侧坡上的球 Single player 让十棒内的球员 Sink 击球入穴 Six iron 6号铁头球棒 Slice 右曲线球 Slice spinning 右曲线击球 Slow back 向后慢挥球棒 Small size 小号球 Smoke ball 彩球 Socket 球杆后部击球， 棒颈 Sole 棒头底面 Spectacle bunker 最难过的障碍 Splash shot 溅击 Spoon 棒钩， 3号木头球棒 Square stance 侧立击球姿势 Stance 站位 Starting order 开球顺序 Stiff 僵硬 Stone-dead 停止不动 Stop 强后旋 Straddle 开立过宽 Stroke 击球 Stroke competition 击数比赛 Stroke play 击数比赛 Stymie /stymy 妨碍球，场阻碍球 Sunday death hole 加赛穴， 决胜穴 Sunday golfer 星期天打高尔夫球的人 Sweep 扫击 Sweep spot 棒头击球面的中心点 Swing 挥棒， 挥杆 Swing exercise 挥棒/挥杆练习 S Swing 挥杆 Sand wedge 沙坑挖起杆 杆面极大的球杆，又名沙坑铁杆，有一很宽的凸缘设计来从沙坑中击球。宽的凸缘可以使球杆头从沙坑中击出球。美籍选手金．沙拉森被认为是沙坑杆的发明者。 Score Cards 计分卡 Shaft 杆身 Single 单差点 Slice 右曲球 击球带有相当顺时钟旋转导致剧烈向右弯曲 Slance 击球姿势 Sand trap 沙坑类的障碍物 Scratch 平打，未让杆 Short game 短击 系指离果岭100码内的击球，特别指起扑球，沙坑球，和推杆 Short iron 短铁杆 杆面有斜角的铁杆，用以近距切球上果岭，或击球越过障碍区或障碍物 Stroke play 总杆赛 系指比赛的形式，比较每一位参赛球员完成一回合所需的总杆数，以最少杆数者为优胜。再职业巡回赛中，总杆赛以大幅取代比洞赛。 Sudden death 骤死延长赛 Surlyn 舍林 是一种热塑形树脂的商标，类似天然橡胶，用於高尔夫球的制造。这市极富弹性的物质而不会被球杆所击坏。 Sweet Spot 甜蜜点 试指高尔夫球杆面上精准的一点，通常在中心点，击球时可以传达最大可能的能量。一个球被此点击中将比被其他点击中可以飞行的更远 Stymie 妨碍球 这是一种情况，当某位选手的球阻挡另一位选手的球通往旗杆球洞路径。被阻挡的选手被要求得击越妨碍球。。妨碍球是由美国高球与皇家古典高尔夫俱乐部於1951年所订立。 Start 出发台 Side spin 侧旋球 Spoon 木杆 具有杆面斜角的球道木杆，相当於现代之三号木杆 score cards 计分卡 Scoop 挖泥机 由马匹拉曳的车辆，是早期建造高球场用来挖土的 　 　 　

77鲜

Tee 开球处， 球座 Tee area 开球区 Tee box 开球区 Tee ground 开球区 Teeing 球座 Teeing ground 开球区，球场 Tee mark 球座标志 Tee off 开球 Tee shot 开球 Tee up 放在秋座上 Temporary green 临时球场 Ten-yard line 十码线 Third 第三穴让一击 Three ball match 三球赛 Three more 多三击 Three some 三人赛， 一对二 Three-quarter swing 四分之三向后挥棒 Through the green 中间球路 Toe 球棒突出部分 Tomstone golf 立旗比赛， 打远比赛 Tom Thumb golf 庭园式小型高尔夫球比赛 Top 球杆击到球上部 Top heavy 棒头沉 Top of swing 上顶点指挥 Topspin 上旋球 Top swing 向后挥棒的顶点 Torsion 扭力 Trap 沙坑， 障碍， 沙土障碍 Two-shotter 两击穴位 Tee 开球球座 系指在每一洞击出第一杆的地区，经过密集的割草。亦指置球座 Teeing ground 发球区 Tie 平手 Take back 向後拉杆、开始上挥。 Top 指击至球的上方而造成失误之击球 Top 削顶球 Trap 砂坑 Triple bogey 高於标准杆三杆 Three ball march 三人比赛

77鲜

USGA 美国高尔夫协会 是United States Golf Association的字头语缩写 USPGA 美国职业高尔夫协会 是United States Professional Golfer's Association的字头语缩写 Under average 差数计分 Under clubbing 使用小号球棒 Under handicap 差数加让分数的计分法 Under one 总杆数比标准杆少一杆 ，其余类推 Under par 低於标准杆 Undulation 球道 Unplayble 死球 Up 领先穴数 Up and down 地面的起伏 Up hill lie 球停在上坡路上 Upper blow 向上击球 Upright lie 近90度的棒颈 Upright swing 高挥棒， 直举挥棒 Upswing 向后挥棒 Up to go 一种比赛成绩表示法 Uncock 非曲腕挥杆 Under club 短球杆 Under handicap 差点计分

77鲜

Vardon grip 瓦登握杆法 这是一种握杆法以右手小指叠在左手无名指之上的握杆法。系由哈利．瓦登所**，虽然不是它发明的 Violent dig 掘出障碍球 V shape V 型握法 Veil grip 反叠指握棒法 Violent dig 掘击 Waggle 准备活动 Water hazards 水障碍，水坑障碍区 Wedge 挖起杆，楔形棒头 Well out! 打得好！ 打出沙坑的好球 Whipping 缠绳 Winter green 冬季场地 Winter Rules 冬季规则 Water hazard 积水处 如小河.水潭 Woods 木杆 World cup 世界盃 Wooden club 木杆 Wood 木头球棒木柱， 球柱 Wood shot 木头球棒击球 Whipping 缠绕绑法 用上蜡的线缠绕杆身与杆头衔接的地方。现代科技已不需如此做 Whippy 软球杆 Wind-up 向上挥杆时身体扭转 Wing lunber 草坪地带两侧障碍 Winning shot 决定胜负的击球 Wrist shot 腕力击球 Wrong ball 对方的球 Yardage 码距 Yard 码 Yard post 距离标志 Yips 易普 神经失常破坏了推杆的能力，使得推杆时抽动或急拉

77鲜

Film industry 电影工业 　　　　cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 　　　　cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) 　　　　first-run cinema 首轮影院 　　　　second-run cinema 二轮影院 　　　　art theatre 艺术影院 　　　　continuous performance cinema 循环场电影院 　　　　film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club) 　　　　film library 电影资料馆 　　　　premiere 首映式 　　　　film festival 电影节 　　　　distributor 发行人 　　　　Board of Censors 审查署 　　　　shooting schedule 摄制计划 　　　　censor’s certificate 审查级别 　　　　release 准予上映 　　　　banned film 禁映影片 　　　　A-certificate A级(儿童不宜) 　　　　U-certificate U级 　　　　X-certificate X级(成人级) 　　　　direction 导演 production 制片 adaptation 改编 　　　　scenario, screenplay, [size=+0]script 编剧 scene 场景 exterior 外景 　　　　lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄 　　　　dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入 　　　　special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 　　　　recording, sound recording 录音 　　　　sound effects 音响效果 　　　　mix, mixing 混录 　　　　dubbing 配音 　　　　postsynchronization 后期录音合成 　　　　studio 制片厂,摄影棚 　　　　(motion)film studio 电影制片厂 　　　　set, stage, floor 场地 　　　　properties, props 道具 　　　　dolly 移动式摄影小车 　　　　spotlight 聚光灯 　　　　clapper boards 拍板 　　　　microphone 麦克风,话筒 　　　　boom 长杆话筒 　　　　scenery 布景 　　　　 电影摄制filming shooting 　　　　camera 摄影机 　　　　shooting angle 拍摄角度 　　　　high angle shot 俯拍 　　　　long shot 远景 　　　　full shot 全景 　　　　close-up, close shot 特写,近景 　　　　medium shot 中景 　　　　background 背景 　　　　three-quarter shot 双人近景 　　　　pan 摇镜头 　　　　frame, picture 镜头 　　　　still 静止 　　　　double exposure 两次曝光 　　　　superimposition 叠印 　　　　exposure meter 曝光表 　　　　printing 洗印 　　　　影片类型films types 　　　　film, motion picture 影片,电影 (美作:movie) 　　　　newsreel 新闻片,纪录片 　　　　[size=+0]documentary (film) 记录片,文献片 　　　　filmdom 电影界 　　　　literary film 文艺片 　　　　musicals 音乐片 　　　　comedy 喜剧片 　　　　tragedy 悲剧片 　　　　dracula movie 恐怖片 　　　　sowordsmen film 武侠片 　　　　detective film 侦探片 　　　　ethical film 伦理片 　　　　affectional film 爱情片 　　　　erotic film 黄色片 　　　　western movies 西部片 　　　　film d’avant-garde 前卫片 　　　　serial 系列片 　　　　trailer 预告片 　　　　cartoon (film) 卡通片,动画片 　　　　footage 影片长度 　　　　full-length film, feature film 长片 　　　　short(film) 短片 　　　　colour film 彩色片 (美作:color film) 　　　　silent film 默片,无声片 　　　　dubbed film 配音复制的影片,译制片 　　　　silent cinema, silent films 无声电影 　　　　sound motion picture, talkie 有声电影 　　　　cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影 　　　　cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影 　　　　title 片名 　　　　original version 原著 　　　　dialogue 对白 　　　　subtitles, subtitling 字幕 　　　　credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名 　　　　telefilm 电视片 　　　　演员actors 　　　　cast 阵容 　　　　film star, movie star 电影明星 　　　　star, lead 主角 　　　　double, stand-in 替身演员 　　　　stunt man 特技替身演员 　　　　extra, walker-on 临时演员 　　　　character actor 性格演员 　　　　regular player 基本演员 　　　　extra 特别客串 　　　　film star 电影明星 　　　　film actor 男电影明星 　　　　film actress 女电影明星 　　　　support 配角 　　　　util 跑龙套 　　　　工作人员technicians 　　　　adapter 改编 　　　　scenarist, [size=+0]scriptwriter 脚本作者 　　　　dialogue writer 对白作者 　　　　production manager 制片人 　　　　producer 制片主任 　　　　film director 导演 　　　　assistant director 副导演,助理导演 　　　　cameraman, set photographer 摄影师 　　　　assistant cameraman 摄影助理 　　　　property manager, propsman 道具员 　　　　art director 布景师 (美作:set decorator) 　　　　stagehand 化装师 　　　　lighting engineer 灯光师 　　　　film cutter 剪辑师 　　　　sound engineer, recording director 录音师 　　　　[size=+0]script girl, continuity girl 场记员 　　　　scenario writer, scenarist 剧作家 　　　　放映projection 　　　　reel, spool (影片的)卷,本 　　　　sound track 音带,声带 　　　　showing, screening, projection 放映 　　　　projector 放映机 　　　　projection booth, projection room 放映室 　　　　panoramic screen 宽银幕 关于原版电影的！ 　　1. ... Presents 　出品 　　2. ... Production, A Production of... 　摄制 　　3. A... Film 制片人 　　4. Director, Directed by, A Film by 　导演 　　5. Screenplay by　 编剧 　　6. Based on a Story by 　原著 　　7. Produced by 　制片 　　8. Executive Producer 　执行制片 　　9. Production Manager 　制片主任 　　10. Director of Photography 　摄影 　　11. Music by 　音乐 　　12. Sound Effect 　音响效果 　　13. Sound Mixer 　声音合成 　　14. 1st Assistant Director 首席助理导演 　　15. Casting by 　选派演员 　　16. Cast of Characters 　演员表 　　17. Starring 　主演 　　18. Costumer Designer 　服装设计 　　19. Art Director 　美术 　　20. Editor 　剪辑 　　21. Set Designer 　布景设计 　　22. Property Master　 道具 　　23. Gaffer 　灯光 　　24. Key Grip 　首席场务 　　25. Dolly Grip 　轮架场务 　　26. Best Boy 　场务助理 　　27. Make Up 　化妆 　　28. Hairdresser 　发型 　　29. Stunt Coordinator 　特技协调 　　30. Visual Effects 视觉效果 　　31. Title 　字幕 　　32. Set Decorator　 布景 　　33. [size=+0]script Supervisor 　剧本指导 Academy Awards（奥斯卡奖项） 提起奥斯卡颁奖典礼，众所周所，这个世界级的电影奖项都包括哪些奖项呢？ 　　1. Costume Design 　 服装设计 　　2. Actor in a Supporting Role 　男配角 　　3. Make up 化妆 　　4. Art Direction 艺术指导 　　5. Live Action Short Film 纪实短片 　　　 Animated Short Film 动画短片 　　6. Sound Effects Editing 音响效果剪辑 　　7. Sound 音响 　　8. Actress in a Supporting Role 女配角 　　9. Cinematography 摄影 　　10. Film Editing 剪辑 　　11. Visual Effects 视觉效果 　　12. [size=+0]documentary Short Subject 记录短片 　　　　[size=+0]documentary Feature 记录长片 　　13. Foreign Language Film 外语片 　　14. Lifetime Achievement 终身成就 　　15. Original Musical or Comedy Score 音乐（喜剧） 　　　　Original Dramatic Score 音乐（戏剧） 　　16. Original Screenplay 原著剧本 　　　　Screenplay Adaptation 剧本改编 　　17. Original Song 歌曲 　　18. Director 导演 　　19. Actress in a leading Role 最佳女主角 　　20. Actor in a leading Role 最佳男主角 　　21. Picture 影片

77鲜

A ■ A horizon Ａ层位 Ａ層位 ■ abbreviation 缩写词 略記 ■ abbreviations 缩写 略記 ■ abbreviation record 缩写记录 略語レコード ■ abnormal phenomena 异常现象 異常現象 ■ abnormally dry weather 异常干燥 異常乾燥 ■ abscissa 横坐标 横座標 ■ absolute accuracy 绝对精度 絶対正確度 ■ absolute coordinate 绝对坐标 絶対座標 ■ absolute map accuracy 绝对地图精度 絶対地図正確度 ■ absolute mode 绝对模式 絶対様式 ■ absolute position 绝对位置 絶対位置 ■ abstract test case 抽象测试项 抽象試験項目 ■ abstract test method 抽象测试方法 抽象試験方法 ■ abstract test module 抽象测试模块 抽象試験モジュ-ル ■ abstract test suite, ATS 抽象测试套件 抽象試験項目群 ■ abstraction 抽象 抽象化 ■ abstraction level 抽象级 抽象度 ■ accelerated erosion 加速的侵蚀 加速的侵食 ■ acceleration 加速度 加速度 ■ acceleration response spectrum 加速度响应谱 加速度応答スペクトル ■ accelerogram 加速度记录 加速度記録 ■ accelerograph 加速度地震计 加速度地震計 ■ accelerometer 加速计 加速度計 ■ acceptance test 接收测试 受入試験 ■ access 存取 アクセス ■ access control 存取控制 アクセス制御 ■ access directory 访问目录 アクセスディレクトリ ■ access group 访问组 アクセスグループ ■ access key 访问关键字 アクセスキー ■ access level 访问级别 アクセスレベル ■ access method 存取方法 アクセス方法 ■ access path 访问路径 アクセス経路, アクセスパス ■ access rights 存取权限 アクセス権 ■ access security 访问安全性 アクセスセキュリティー ■ access technology 访问技术 アクセス技術 ■ access time 访问时间 到達時間, アクセス時間 ■ access type 访问类型 アクセス型 ■ accessibility 可达性 到達可能性, アクセシビリティ ■ accessory use 附属用途 従属用途 ■ accident 事故 事故 ■ accident date 事故日期 事故日 ■ accident identifier 事故标识符 事故識別子 ■ accompanying phenomena 伴随现象 随伴現象 ■ accuracy 准确度 正確度 ■ acid rain 酸性雨 酸性雨 ■ acoustic emission 声发射 アコースティクエミッション, 音響反射 ■ across-track scanning 横向扫描 アクロストラック走査 ■ active control of vibration 阻尼 制振 ■ active data frame 活动数据框 操作対象データ基盤 ■ active database 主动数据库 操作対象データベース ■ active earth pressure 主动土压 主働土圧 ■ active fault 活性断层 活断層 ■ active fold 活性摺曲 活褶曲 ■ active locating systems 主动定位系统 能動的配置システム ■ active sensor 主动式遥感器 能動型センサ ■ active structure 活性结构 活構造 ■ active volcano 活火山 活火山 ■ ActiveX 网络化多媒体对象技术 アクティブＸ ■ Ada Ada语言 Ａda ■ additive primary colors 加色法三原色 加法混色の原色 ■ address 地址 アドレス, 番地 ■ address area 地址区 アドレス領域 ■ address bus 地址总线 アドレスバス ■ address coding 地址编码 住所符号化 ■ address geocoding 地址地理编码 住所ジオコーディング ■ address information 地址信息 アドレス情報 ■ address matching 地址匹配 アドレスマッチング ■ adiabatic change 绝热变化 断熱変化 ■ adiabatic chart 绝热图 断熱図 ■ adiabatic process 绝热过程 断熱過程 ■ adjacency 邻接 隣接, 隣接図 ■ adjacency analysis 邻接分析 隣接分析 ■ adjacency areas 邻接区域 隣接地域 ■ adjacency effect 邻界效应 隣接効果 ■ adjoining sheets 图幅拼接 隣接図幅 ■ adjustment 校正, 平差 調整 ■ adjustment land-line 土地线校正 真位置補正 ■ adjustment standard accuracy 标准准确度校正 調整標準正確度 ■ administrative areas 管理区域 管理領域 ■ administrative structure definition 管理结构定义 管理構造定義 ■ administrative structure identifier 管理结构标识符 管理構造識別子 ■ Advanced Very High Resolution Radiometer, AVHRR 其它分辨率辐射计 改良型超高分解能放射計 ■ advection 平流 移流 ■ advection fog 平流雾 移流霧 ■ aeolian soil 风积土 風積土 ■ aerial mosaic 航片镶嵌 空中写真のモザイク ■ aerial photo interpretation 航片解译 空中写真の判読 ■ aerial photograph 航片 航空写真, 空中写真 ■ aerial photography 航空摄影 空中写真撮影 ■ aerodynamic admittance 空气动力导纳 空力アドミタンス ■ aerodynamic damping 空气动力拄阻尼 空力減衰 ■ aerodynamic flow of wind 风的流动 風の流れ ■ aerodynamic force 空气动力 空気力 ■ aeronautical chart 航空图 航空図 ■ aeronautical meteorology 航空气象学 航空気象学 ■ aerosol 烟雾剂 エアロゾル ■ aerotriangulation 航空三角测量 空中三角測量 ■ affine transformation 仿射变换 アフィン変換 ■ after shock 余震 余震 ■ after shock area 余震区 余震域 ■ age determination 年代确定 年代決定 ■ agglomeration 城市群 集積, 凝集 ■ aggregate domain 集合域 集合領域, 集約域 ■ aggregation 聚合 集約 ■ aggregation relationship 集合关系 集約関係 ■ agricultural hydrology 农业水文学 農業水文学 ■ agricultural land development 农业土地开发 農地開発 ■ agrometeorology 农业气象学 農業気象学 ■ air mass 气团 気団 ■ air mass modification 气团变性 気団変質 ■ air permeability of deposited snow 积雪通气度 積雪通気度 ■ air pollution 大气污染 大気汚染 ■ air stirring method 空气搅动法 送風法 ■ air wave (火山爆发引起的)空气振动 空振 ■ Airy phase 气态相 エアリー相 ■ algebraic topology 代数拓朴 代数トポロジ ■ algorithm 算法 アルゴリズム, 算法 ■ algorithm analysis 算法分析 アルゴリズム解析 ■ aliasing error 交叠误差 エイリアシングエラー ■ alidade 照准仪 指方規, 水平目盛環 ■ align 对准, 校准, 对齐 位置調整, 照準合わせ ■ allocation 配置, 分配 配置, アロケーション ■ allocation model 分配模型 配置モデル ■ allowable criterion 容许标准 許容基準 ■ allowable settlement 容许沉积量 許容沈下量 ■ allowable stress 容许应力 許容応力度 ■ allowable stress design method 容许应力设计法 許容応力度設計法 ■ alluvial deposit 冲积层 沖積層 ■ alluvial fan 扇形地 扇状地 ■ alluvial fan at the foot of a volcano 火山麓扇状地 火山麓扇状地 ■ alluvial plain 冲积平原 沖積平野 ■ along-track scanning 纵向扫描 アロングトラック走査 ■ alphanumeric 字母数字 英数字 ■ Alpine orogeny 阿尔卑斯造山运动 アルプス造山運動 ■ alternate name 替换名字 対立名称 ■ alternate name body 替换名字体 対立名称体 ■ alternate name text 替换名字文本 対立名称表記文 ■ alternate street name 替换通路名 対立通路名称 ■ altimeter 高度计 高度計 ■ altitude 海拔高度 標高, 高度, 深度 ■ altitude matrix 高度矩阵 標高行列 ■ altitude tinting 分层设色 段彩 ■ amenities 舒适性 快適性 ■ amenity river channel 舒适性河道 親水性河道 ■ American Congress on Surveying and Mapping, ACSM 美国测绘委员会 ACSM ■ American National Standard Institute, ANSI 美国国家标准研究所 アメリカ規格協会 ■ American Society for Photogrammetry and Remote Sensing, ASPRS 美国摄影测量与遥感协会 ASPRS ■ American Standard Code for Information Interchange, ASCII 美国信息交换标准码 ASCII ■ amount of discharge 排出量 湧出量 ■ amount of ground water pumping 抽水量 揚水量 ■ amount of precipitation 降水量 降水量 ■ amount of water in flood design 设计洪水 計画洪水

77鲜

■ amplification 放大 増幅 ■ amplitude characteristics 振幅特性 振幅特性 ■ anaglyph 互补色立体图, 互补色立体影像, 立体照片 立体写真, 余色実体視 ■ anaglyphographic photomap 互补色立体影象地图 立体写真地図 ■ analogue 模拟 アナログ, 相似 ■ analogue map 模拟图 アナログ地図 ■ analytical geometry 解析几何 解析幾何学 ■ analytical plotter 解析测图仪 解析図化機 ■ analytical triangulation 解析三角测量 解析三角測量 ■ anchorage 抛锚 停泊地 ■ ancient landslide 古滑坡 古期地すべり ■ ancillary data 辅助数据 補助データ ■ andesite 安山岩 安山岩 ■ anelasticity 非弹性 非弾性 ■ angle of emergence 出射角 出射角 ■ angle of internal friction 内摩擦角 内部摩擦角 ■ angular distance 角距离 角距離 ■ animated graphics 动画图形 動画 ■ animation 动画 アニメーション ■ anisotropic 各向异性 非等方性 ■ anisotropy 各向异性 異方性 ■ annotation 注记 注釈, 注記 ■ annotation class 注记类 注釈クラス ■ annotation feature class 注记要素类 注記地物クラス ■ annotation group 注记分组 注記グループ ■ annotation layer 注记层 注記レイヤ ■ annotation orthophoto 注解正射航片 注記の付いた正射投影写真 ■ annotation photograph 像片调绘 注記の付いた写真 ■ annotation placement 注记放置 注記位置 ■ annual amplitude of temperature change 气温年较差 気温年較差 ■ annual discharge 年流量 年流量 ■ annual trend 年际变化 経年変化 ■ anomalous ground upheaval 异常隆起 異常隆起 ■ anti-earthquake reinforcement 抗震加固措施 耐震強化 ■ anti-storm surge system 防潮系统 防潮システム ■ anticlinal valley 背斜谷 背斜谷 ■ anticline 背斜 背斜 ■ anticyclone 反气旋 高気圧 ■ apartment house 公寓 集合住宅 ■ apparent velocity 视速度 見かけ速度 ■ append 拼接 追加 ■ application 应用 応用, 応用システム, 応用分野 ■ application model 应用模型 応用モデル ■ Application Program Interface, API 应用程序接口 API ■ application schema 应用模式 応用スキ-マ ■ application software 应用软件 応用ソフト ■ application system 应用系统 応用システム ■ application-specific schema 特定应用模式 特定目的のための応用スキーマ ■ applications package 应用程序包 アプリケーションパッケージ ■ applied geology 应用地质学 応用地質学 ■ applied seismology 应用地震学 応用地震学 ■ approximate interpolation 近似内插 近似的内挿補間 ■ apron 护垣 水叩き ■ aquifer 含水层 帯水層 ■ arc 弧段 弧, 円弧 ■ Arc Attribute Table, AAT 弧属性表 AAT ■ Arc Automation Server Arc自动服务器 アークオートメーションサーバー ■ Arc Digitizing System, ADS 弧段数字化系统 ADS ■ Arc Facility Manager, ArcFM Arc/Info公共设施管理器 ArcFM ■ Arc Macro Language, AML Arc/Info宏语言 Arcマクロ言語 ■ Arc Spatial Database Engine, ArcSDE Arc空间数据库引擎 ArcSDE ■ Arc Standard Raster Graph, ASRG ARC标准栅格图 ASRG ■ arc-node structure 弧段-节点结构 弧-節構造, リンクノード構造 ■ arc-node topology 弧段-节点拓扑 弧-節位相 ■ ArcInfo ArcInfo ArcInfo ■ ArcCAD ＡrcCAD ＡrcCAD ■ arch 拱 アーチ ■ arch action 拱起作用 アーチ作用 ■ arch dam 拱形坝 アーチダム ■ architecture 建筑学 建築学 ■ archival data 存档数据 保管データ ■ archive 档案, 存档 公文書, 保管 ■ ArcScan ArcScan ArcScan ■ ArcStorm, ArcStorm Database 数据库 ArcStormDatabase ■ ArcTools ArcInfo工具模块 ＡrcInfoツ-ル ■ ArcView ＡrcView ＡrcView ■ area 面 地域 ■ area below sea level 零米地带 ゼロメートル地帯, 海面下地域 ■ area buffer 面缓冲区 エリアバッファ ■ area centroid 面质心 面重心 ■ area chain 面链 エリアチェイン ■ area entity 面实体 面実体 ■ area features 面域要素 領域地物 ■ area generalization 面要素综合 面の総描

77鲜

■ area graph 面状图形 面型図形 ■ area of intensified observation 观测强化地区 観測強化地域 ■ area of special observation 特定观测区 特定観測地域 ■ area patches 面状斑块 エリアパッチ ■ area point 面点 エリアポイント ■ area shaded by a building 建筑物遮蔽率 建蔽率 ■ area source 面震源 面震源 ■ area symbol 面状符号 エリアシンボル ■ area target 面状目标 領域目標 ■ areal eruption 大面积喷火 広域噴火 ■ Arithmetic and Logic Unit, ALU 算术和逻辑单元 算術演算装置 ■ array 阵列, 数组 配列 ■ array observation 系列观测 アレイ観測 ■ array processor 阵列处理器 アレイプロセッサ, 並列演算処理装置 ■ arrival time (earthquake) 地震到达时间 着震時 ■ arrowheads 箭头 矢印 ■ arterial roads 主干道 幹線道路 ■ artesian flow 自喷 自噴 ■ artificial cliff 人工崖 人工崖 ■ artificial earthquake 人工地震 人工地震 ■ artificial earthquake explosion 爆破地震 爆破地震 ■ Artificial Intelligence, AI 人工智能 人工知能 ■ artificial land form 人工地形 人工地形 ■ artificial nourishment of a coastal area 养滨工 養浜工 ■ artificial rain fall 人工降雨 人工降雨 ■ artificial surface 人为表面 人工面 ■ artificially released avalanche 人工雪崩 人工雪崩 ■ aseismic examination 抗震诊断 耐震診断 ■ aseismic front 无震前沿 アサイスミックフロント ■ ash fall 降尘 降灰 ■ ash flow 火山灰流 火山灰流 ■ aspatial data 非空间数据 非空間データ ■ aspect 坡向 アスペクト ■ aspect ratio 纵横比 縦横比 ■ asperity 粗糙 アスペリティ, 隆起 ■ assemble language 汇编语言 アセンブラ言語 ■ assesment of disaster 灾害评价 災害査定 ■ associated data 关联数据 関連データ ■ Association of Geographical Information, AGI 地理信息协会 AGI ■ assumed sliding plane 假想滑移面 仮想すべり面 ■ asthenosphere 软流圈 アセノスフェア, 岩流圏 ■ astronomical tide 天文潮 天文潮 ■ astronomical tide level 天文潮位 天文潮位 ■ asynchronous communications 异步通信 非同期通信 ■ atemporal data 非时域数据 非時間データ ■ atemporal database 非时域数据库 非時間データベース ■ Atlas 地图册 アトラス, 世界地図 ■ atmospheric absorption 大气吸收 大気吸収 ■ atmospheric air flow over a mountain area 越岭气流 山越え気流 ■ atmospheric boundary layer 大气边界层 大気境界層 ■ atmospheric correction 大气纠正 大気補正 ■ atmospheric diffusion 大气扩散 大気拡散 ■ atmospheric disturbances 大气波动 大気の乱れ ■ atmospheric path length 大气路径长度 大気圏通過長 ■ atmospheric path radiance 大气路径幅射强度 大気圏通過放射線量 ■ atmospheric pressure 气压 気圧 ■ atmospheric pressure gradient 气压梯度 気圧傾度 ■ atmospheric stability 大气稳定度 大気安定度 ■ atmospheric temperature 气温 気温 ■ atmospheric window 大气窗口 大気の窓 ■ attenuation 衰减 減衰 ■ attenuation curve 衰减曲线 減衰曲線 ■ attenuation damping 地震强度随距离衰减 距離減衰 ■ Atterberg limit 阿特伯界限 アッターベルグ限界 ■ attitude 姿势 姿勢

77鲜

■ attractiveness 吸引力 吸引力 ■ attribute 属性 属性 ■ attribute accuracy 属性准确度 属性の正確度 ■ attribute association 属性关联 属性関連 ■ attribute catalogue 属性目录 属性カタログ ■ attribute class 属性类型 属性クラス ■ attribute code 属性编码 属性コ-ド ■ attribute consistency checking 属性一致性检验 属性整合性検査 ■ attribute data 属性数据 属性デ-タ ■ attribute definition 属性定义 属性定義 ■ attribute domain 属性域 属性の定義域 ■ attribute error 属性错误 属性エラー ■ attribute file 属性文件 属性ファイル ■ attribute header 属性标题 属性ヘッダ ■ attribute linkage 属性连接 属性連鎖 ■ attribute matching 属性匹配 属性照合 ■ attribute query 属性查询 属性検索 ■ attribute record attrec 属性记录 属性レコード ■ attribute sampling 属性抽样 属性のサンプリング, 属性の標本化 ■ attribute similarity 属性相似性 属性の類似性 ■ attribute table 属性表 属性テ-ブル ■ attribute type 属性类型 属性タイプ, 属性の型 ■ attribute types 属性类型 属性タイプ ■ attribute type codes 属性类型码 属性タイプコード ■ attribute type name 属性类型名称 属性タイプ名称 ■ attribute validation rule 属性检验规则 属性の妥当性規則 ■ attribute value 属性值 属性値 ■ attribute value codes 属性值代码 属性値コード ■ attribute value definition 属性值定义 属性値定義 ■ Australian and New Zealand Land Information Council, ANZLIC 澳大利亚新西兰土地信息委员会 ANZLIC ■ Australian Mercator Grid, AMG 澳大利亚墨卡托网格 AMG ■ autocorrelation 自相关 自己相関 ■ autocovariance 自协方差 自己共分散 ■ Automated cartography 自动化制图 自動製図器 ■ automated digitizing 自动数字化 自動数値化 ■ automated feature recognition 自动特征识别 自動地物認識 ■ automated indexing technology 自动索引技术 自動索引技術 ■ automated inspection 自动审查 自動検査 ■ Automated Mapping and Facilities Management, AM/FM 自动制图/设施管理 AM/FM ■ Automated Meteorological Data Acquisition System 气象数据自动采集系统 アメダス ■ automated name placement 自动地名配置 自動注記配置 ■ automated vectorization 自动矢量化 自動ベクトル化 ■ automatic radio rain gauge 自动雨量计 無線ロボット雨量計 ■ automatic rain-gauge 自动雨量计 自記雨量計 ■ automatic weather station 自动气象观测站 自動気象観測所 ■ autonomous fireproofing 个体防火 自主不燃化 ■ avalanche, classification of 雪崩分类 雪崩分類 ■ avalanche, defenses for 雪崩防止工程 雪崩防止工 ■ avalanche 雪崩 雪崩 ■ avalanche blast (wind) 雪崩风 雪崩風 ■ avalanche of earth and rocks 泥石流 山津波 ■ average response spectrum 平均反应谱 平均応答スペクトル ■ average vehicle speed 平均运送速度 平均伝達速度 ■ average year of river water level 年均水位 平水年 ■ azimuth 方位角 方位角, 回転方位角 ■ azimuthal projection 方位投影 方位投影 ■ aziumuth 方位角 方位角

77鲜

B B-spline B样条曲线 Bスプライン曲線 ■ B-tree 二叉树 バイナリツリ-型インデックス ■ back levee 逆流堤 逆流堤 ■ back marsh 沼泽 後背湿地 ■ back scattering wave 反向散乱波 後方散乱波 ■ back-fill 回填土 裏ごめ ■ backscatter 后向散射 後方散乱 ■ backwater 回水 背水 ■ bad harvest 歉收 凶作 ■ bag 袋 袋, バッグ ■ band 波段, 边界文件 周波数 ■ band ratio 波段比 帯域比率 ■ band separate 独立波段文件 帯域分割 ■ banding 条带效应 帯域固定 ■ bandwidth 频带宽度, 带宽 帯域幅 ■ bank collapse 决堤 決壊 ■ bank erosion 河岸侵蚀 河岸侵食 ■ bar graph 线条图, 直方图 棒グラフ ■ baroclinity 斜压 傾圧 ■ barotropy 正压 順圧 ■ barrier 堤防 バリア, 障壁 ■ basal conglomerate 基底砾岩 基底轢岩 ■ basalt 玄武岩 玄武岩 ■ base failure 底部破坏 底部破壊 ■ base for living 生活基础 生活基盤 ■ base isolation 免震 免震 ■ base map 底图, 基础地图 基本図, 基図 ■ base rock 基底岩 基岩 ■ base shear 基底剪切 ベースシェア ■ base shear coefficient 基底剪切系数 ベースシェア係数 ■ base standard 基本标准 基本規格 ■ base table 基础表 基礎表 ■ basic guidelines 基本指导方针 基本指針 ■ Basic Land and Property Unit, BLPU 基本土地与财产单元 BLPU ■ basic plan for disaster prevention 防灾基本计划 防災基本計画 ■ basic spatial unit, BSU 基本空间单元 基本空間単位, 調査区 ■ basic test 基本测试 基本試験 ■ basin 盆地 盆地 ■ batch model 批模式 バッチ処理モデル ■ batch processing 批处理 バッチ処理, 一括処理 ■ batch queue 批处理队列 バッチ処理待ち行列 ■ bathymetric charts 水深图 等水深線図 ■ bathymetry 海洋测深学, 深海测量学 測深学 ■ baud 波特 ボー ■ baud rate 波特率 ボーレート, 通信速度 ■ Bayesian Estimate 贝叶斯估计 ベイズ推定 ■ beach erosion 海岸侵蚀 海岸侵食 ■ beach erosion control 海岸侵蚀对策 海岸侵食対策 ■ beach nourishment 养滨 養浜 ■ beach profile 岸滩剖面 海浜形状 ■ bearing capacity 承受力 支持力 ■ bearing capacity factor 承受力系数 支持力係数 ■ Beaufort wind-force scale 蒲福风力等级表 ビューフォート風力 ■ bed protection 护岸工程 護床工 ■ bed consolidation works 河床加固工程 床止め工 ■ bed load 牵引砂 掃流砂 ■ bed load by waves 牵引飘砂 掃流漂砂 ■ bedding plane 地层面 地層面 ■ bedding plane slide 层状滑坡 層すべり ■ bedding plane stratification 层理面 層理面 ■ bedding stratification 层理 層理 ■ bedrock 基岩 基盤岩 ■ bench mark 水准点, 基值, 基准程序 水準点 ■ benchmark testing 基准测试 ベンチマークテスト ■ bending 弯曲 曲げ, 屈曲 ■ bending moment 弯曲率 曲げモーメント ■ Benioff seismometer 本尼奥夫地震仪 ベニオフ式地震計 ■ bentonite 膨润土 ベントナイト ■ berm 腰坡 小段 ■ Best Linear Unbiased Estimate, BLUE 最优线性无偏估计 最良線形不偏推定量 ■ Bezier curve 曲线 ベジェ曲線 ■ Bhattacharyya Distance, BD B距离, 巴特查里亚距离 バタリア距離 ■ bi-axial flexure 双轴挠曲 二軸曲げ ■ bilinear interpolation 双线性内插法 共一次内挿法 ■ bilinear model 双线型模型 バイリニアモデル ■ binary 二进制 バイナリ, 二進法 ■ Binary Large Object, BLOB 二进制大目标 バイナリラージオブジェクト ■ Binary Synchronous Control, BSC 二进制同步控制 二進データ同期制御 ■ binomial distribution 二项式分布 二項分布 ■ birth rate 出生率 出生率 ■ bit 比特, 位 ビット ■ bit mask 位屏蔽 ビットマスク ■ bit pattern 位模式 ビットパタ-ン ■ Bit type (B) 二进位型(B) ビットタイプ(Ｂ) ■ bitmap 位图, 点阵图 ビットマップ

77鲜

■ blind digitizing 盲目数字化 棒読み数値化 ■ block 街区, 地块 街区, 地塊 ■ block arrangement 街区整顿 街区整備 ■ block code 分组代码, 块码 ブロックコード ■ block glide 块滑移 ブロックすべり ■ block landslide 块状滑坡 地塊型地すべり ■ blocking kriging 分块克里格方法 ブロッキング空間予測法 ■ blocking phenomena 阻塞现象 ブロッキング現象 ■ blowing snow 吹雪 地吹雪 ■ blown sand 飞砂 飛砂 ■ blown sand control 飞砂防止 飛砂防止 ■ body entity 体实体 体実体 ■ body wave 实体波 実体波 ■ body-wave magnitude (Mb) 体波大小 実体波マグニチュード ■ boolean expression 布尔表达式 ブール式 ■ boolean operation 布尔运算 ブール演算 ■ boolean operator 布尔算子, 布尔操作符 ブール演算子 ■ border arcs 边界弧段 境界アーク ■ border box 边框 境界ボックス ■ border information 图廓注记 境界情報 ■ border line 图廓线 境界線 ■ border matching 边缘匹配 境界照合 ■ borehole inclinometer 孔内倾斜仪 孔内傾斜計 ■ borehole log 钻孔日志 孔内探査, ボーリング検層 ■ borehole logging method 孔内测井法 孔内探査法 ■ borehole records 钻孔记录 試錐孔記録 ■ Bouguer gradient 鲍哥梯度 ブーゲー勾配 ■ boulder 漂砾, 鹅卵石 転石, 玉石 ■ boundary 边界 境界 ■ boundary condition 边界条件 境界条件 ■ boundary effects 边界效应 境界効果 ■ boundary element 边界要素 境界要素 ■ boundary element method 边界要素法 境界要素法 ■ boundary function 边界函数 境界関数 ■ boundary junction 边界接合 境界結合 ■ boundary layer 边界层 境界層 ■ boundary layer wind tunnel 边界层风洞 境界層風洞 ■ boundary monument 边界标志 境界標 ■ boundary survey 地界勘查 境界測量 ■ boundary type 边界类型 境界タイプ ■ BoundaRy type (BR) 间界型(BR) バウンダリタイプ(BR) ■ brace 支撑 筋かい ■ braided river 网状河流 網状河川 ■ breaking load 破坏承载 破壊荷重 ■ breaking wave pressure 破碎波压 砕波圧 ■ breakline 分割线, 转折线 破断線 ■ breakwater 防波堤 防波堤 ■ breakwater for storm surges 高潮防波堤 高潮防波堤 ■ breakwater for tsunami 海啸防波堤 津波防波堤 ■ brick masonry 砖砌圬工 レンガ造 ■ brick structure 砖块构造 レンガ構造 ■ bridge 桥梁 橋梁 ■ British Standards Institute, BSI 英国标准所 イギリス規格協会 ■ British Urban and Regional Information Systems Association, BURISA 英国城市与区域信息系统协会 BURISA ■ brittle fracture 脆性断裂 ぜい性破壊 ■ brittleness 脆性 ぜい性 ■ broadband network 宽带网络 広帯域通信網 ■ blocked passage 封闭通道 閉鎖経路 ■ blocked passage location 封闭通道位置 閉鎖経路位置 ■ blocked passage type 封闭通道类型 閉鎖経路タイプ ■ browsing data 浏览数据 ブラウジングデータ, 拾い読みデータ ■ buckling 坍塌 座屈 ■ buffer 缓冲区分析 バッファ ■ buffer zone 缓冲区 緩衝地域 ■ buffeting 由于扰乱在尾流部不规则振动 バフェティング ■ bug 缺陷 バグ ■ builder 建设者 建設業者 ■ building 建筑物 建築物 ■ building area 建筑面积 建築面積 ■ building code (regulations) 建筑法规 建築法規 ■ building code (standards) 建筑标准法 建築基準法 ■ building line 建筑线 建築線 ■ building restrictions 建筑限制 建築制限 ■ building site 建设用地 建設敷地 ■ building structure 建筑构造 建築構造 ■ building-induced wind 建筑物导致的风 ビル風 ■ bulk modulus 体积弹性模量 体積弾性率 ■ bulk update 批量更新 一括更新 ■ buried structure 埋设结构 埋設構造 ■ buried valley 埋藏谷 埋没谷 ■ buried works 埋设工 埋設工 ■ burnt family number 烧毁的家庭数目 焼失世帯数 ■ bus 总线 バス ■ byte 字节 バイト

77鲜

C classification of beach 海滨区分 海浜区分 ■ C Language C语言 Ｃ言語 ■ cache memory 高速缓冲存储器 キャシュメモリ ■ cadastral features 地籍要素 地籍要素 ■ cadastral information system 地籍信息系统 地籍情報システム ■ cadastral map 地籍图 地籍図 ■ cadastral survey 地籍勘查 地籍測量, 地籍調査 ■ cadastre 地籍 地籍, 土地台帳 ■ caisson type pile works 深基工程 深礎工法 ■ caldera 破火山口 カルデラ ■ calendar 日历 暦 ■ calendar era 年代 暦年代 ■ calendar year 历年 暦年 ■ calibration 校准, 定标 較正 ■ campaign for disaster prevention 防灾运动 防災運動 ■ Canadian Geography Information System, CGIS 加拿大地理信息系统 カナダチリ情報システム ■ Canadian Institute of Geomatics, CIG 加拿大测量工程研究所 CIG ■ canal at the foot of a levee 堤脚渠道 堤脚水路 ■ canal work 渠道工 水路工 ■ candidate key 候选关键字 候補キ- ■ capability test 机能检测 機能試験 ■ capacity 容量 容積 ■ capacity volume ratio 容积率 容積率 ■ capillarity 毛管作用 毛管作用 ■ capillary water 毛管水 毛管水 ■ capital budget 基本建设投资预算 公共投資予算 ■ capital improvement program 基本建设规划 公共事業計画 ■ capital improvement project 基本建设项目 公共事業 ■ capped rock 冠岩 キャップロック ■ capped water 冠水 キャップウォーター ■ carbon dioxide 二氧化炭 二酸化炭素 ■ card-board drain (用于降水)纸带排水孔 カードボードドレーン ■ cardinal number 基数, 元素数, 元组数, 集合势 基数 ■ cardinal point 基本方位, 方位基准点 基本方位, 主方向 ■ cardinality 集合势 濃度, 基数 ■ cartesian coordinate system 笛卡尔坐标系统 デカルト座標系, 直交座標系 ■ Cartesian coordinates 卡笛儿坐标 デカルト座標, 直交座標 ■ Cartesian product 笛卡尔积 デカルト積, 直積 ■ cartogram 比较统计地图 統計地図 ■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 ■ cartographic data 制图数据 地図データ ■ cartographic database 地图数据库 地図データベース ■ cartographic expert system 制图专家系统 地図エキスパートシステム ■ cartographic generalization 制图综合 総描 ■ cartographic information 地图信息 地図情報 ■ cartographic information system 地图信息系统 地図情報システム ■ cartographic language 地图语言 地図言語 ■ cartographic modeling 地图模拟 地図モデル化 ■ cartographic semantics 地图语义 地図的意味論 ■ cartographic semiology 地图符号学 地図記号学 ■ cartographic symbol 制图符号 地図記号 ■ cartographic syntax 地图语法, 地图句法 地図記法 ■ cartography 地图学 地図学 ■ cartometry 地图测量学 地図測量学, 図上計測 ■ case study 案例分析 事例分析 ■ casing 套管 ケーシング ■ catalog tree 目录树 カタログ木 ■ catch drain 暂设地表排水工程 承水路 ■ catchment area 流域面积 流域面積 ■ catchment zone 集水区域 集水区域 ■ categorical attribute 类型属性 分類属性 ■ category code 类型码 種別コ-ド ■ causal factor analysis 要因分析 要因分析 ■ cell 单元 セル ■ cell code 像元码 セルコ-ド ■ cell resolution 像元分辨率 セルの解像度 ■ cell size 删格大小 セルサイズ ■ cellular automation 元胞自动机 セルオ-トマトン ■ cement grouting method 水泥灌浆法 セメント注入工法 ■ Cenozoic era 新生代 新生代 ■ census 人口调查 国勢調査 ■ census block 人口普查分块 国勢調査細分区 ■ census district 人口普查区域 人口調査地域 ■ census tract 普查区 国勢統計区 ■ center 中心 中心 ■ center for redevelopment 集中开发 拠点再開発 ■ center line 中心线 中心線 ■ center of gravity 重心 重心 ■ center of gravity character string 重心字符串 重心文字列 ■ center point 中心点 中心点 ■ central city 中心城市 中心都市 ■ central cone 中心火山口 中央火口丘 ■ Central Disaster Prevention Council 中央防灾会议 中央防災会議 ■ central eruption 中心喷火 中心噴火 ■ central meridian 中央子午线 中央子午線 ■ Central Process Unit, CPU 中央处理器 中央演算処理装置 ■ centralized processing 集中式处理 中央処理 ■ centroid 质心, 矩心, 形心曲线 図心, 重心 ■ CGI script CSI 脚本文件 CGI script ■ chain 链 鎖 ■ chain code 链代码 チェーンコード ■ chainage 以测链量得的距离 チェーン数 ■ chainage offset 测链支距 連鎖オフセット ■ chainage referencing 测链参照 連鎖参照 ■ chainage referencing features 测链参照地物 連鎖参照地物 ■ chainage referencing section 测链参照区段 連鎖参照節 ■ change of beach profile 岸滩剖面变化 海浜変形 ■ change of gravity 重力变化 重力変化 ■ change of tidal current 潮汐变化 潮流変化 ■ channel erosion 河道侵蚀 河道侵食 ■ channel evolution 河道变迁 河道変遷 ■ channel network, map of 水系图 水系図 ■ channel storage 河道蓄水量 河道貯留 ■ channel works 河道工程 流路工 ■ channels 河道 水路 ■ character 字符 文字 ■ Charged Coupled Device, CCD 电荷耦合器件 電荷結合素子 ■ chart 图表, 海图 海図}{kaizu}][{ja1}{航空図 ■ check plot 检验样区 チェック区域 ■ checkered sodding 棋盘格状植草地 市松張り ■ chemical grouting method 化学注浆法 薬液注入工法 ■ chemical soil improvement 化学的土壤改良 化学的改良工法 ■ chemical weathering 化学的风化作用 化学的風化作用 ■ chert 燧石 チャート, 角岩, 燧岩 ■ Chi-squared distribution X2分布 χ二乗分布 ■ choropleth 等值线图 コロプレス ■ choropleth map 等值区域图, 分区首色图 コロプレス地図 ■ chroma 色度, 色品, 彩度 色度 ■ cinder 火山渣 噴石 ■ circular sequence 循环序列 円列 ■ circular slide 圆形滑动 円弧すべり ■ Circum-Pacific seismic belt 环太平洋 環太平洋地震帯 ■ circumpolar flow 环极流 周極流 ■ city 城市 都市 ■ city planning law 城市规划法 都市計画法 ■ city-scape 城市景观 都市景観 ■ civic center 市政中心 中央官庁地区 ■ civic organizations 市民组织 市民組織 ■ civil disorder 市民暴动 市民暴動 ■ civil engineering 土木工程学 土木工学

77鲜

■ class 类别 クラス ■ class B river 二级河流 二級河川 ■ classification 分类 分類 ■ classification accuracy 分类精度 分類正確度 ■ classification code 分类码 分類コード ■ classification error 分类误差 分類誤差 ■ classification map 分类图 分類図 ■ classification rule 分类规则 分類基準 ■ classification scheme 分类方案 分類スキーマ ■ classified image 分类影像 分類された画像 ■ clay 粘土 粘土 ■ clay mineral 粘土矿物 粘土鉱物 ■ clean data 无错数据 虫なしデータ ■ clear air turbulence 晴天乱流 晴天乱流 ■ clearinghouse 信息交换站, 数据仓库 クリアリングハウス ■ cleavage 切开 劈開 ■ client 客户 クライアント ■ client-server structure 客户-服务器结构 クライアントサーバ構造 ■ cliff 崖 崖 ■ climate warming 气候温暖化 気候温暖化 ■ climatic fluctuation 气候波动 気候変動 ■ climatic normal 气候平年值 気候平年値 ■ climatic type 气候类型 気候型 ■ climatic variation 气候变化 気候変化 ■ climatological statistics 气象统计 気象統計 ■ clinometric map 坡度图 傾斜分布図 ■ clip 裁剪 クリップ, 切り取り ■ clobbering 文件数据误操作 上書きによるデータ破壊 ■ closing dike 截流堤 締め切堤 ■ closure 闭合 閉包 ■ cloud 云 雲 ■ cloud band 带状云 雲バンド ■ cloud physics 云物理学 雲物理 ■ cluster 聚类 クラスター ■ cluster analysis 聚类分析 クラスター分析 ■ co-Kriging 协同克里格法 相互空間予測法 ■ coastal cliff 海蚀崖 海食崖 ■ coastal constructions 海岸结构 海岸構造物 ■ coastal current 海岸流 海岸流 ■ coastal destruction 海岸毁坏 海岸決壊 ■ coastal facilities 海岸设施 臨海施設 ■ coastal geomorphology 海岸地形 海岸地形 ■ coastal lagoon 沿海环礁湖 海跡湖 ■ coastal protection 海岸保护 海岸保全 ■ coastal sand dune 海岸沙丘 海岸砂丘 ■ coastal wetland 海滨湿地 海浜湿地 ■ coastal terrace 海岸阶地 海岸段丘 ■ cobble stone masonry 鹅卵石圬工 玉石積み ■ coboundary 上边缘 双対境界 ■ coboundary function 上边缘函数 双対境界関数 ■ coda wave 尾波 コーダ波 ■ code 代码, 符号 符号, コード ■ codes for geodetic systems 大地测量系统常用的代码 測地系用のコード ■ codeset 代码集 コードセット ■ coefficient 系数 係数 ■ coefficient of discharge 流量系数 流量係数 ■ coefficient of river regime 河道形状系数 河状係数 ■ coefficient of storage 储留系数 貯溜係数 ■ coefficient of variation 变动系数 変動係数 ■ coefficient of viscosity 粘滞系数 粘性係数 ■ cognitive science 认知科学 認知科学 ■ cohesion 吸附力 粘着力 ■ cohesive soil 粘性土 粘性土 ■ cold damage 寒害 寒害 ■ cold front 冷锋 寒冷前線 ■ cold vortex 冷涡 寒冷渦 ■ cold wave 寒潮 寒波 ■ collapse 倒塌 倒壊

77鲜

■ collapse of basin 陷没 陥没 ■ collapse of volcanic edifice 火山体崩溃 火山体崩壊 ■ collecting pond 集水池 集水池 ■ collection 收集 収集 ■ collision 冲突 衝突 ■ colluvial deposit slide 崩积土滑移 崩積土すべり ■ colluvial soil 崩积土 崩積土 ■ color composite 彩色合成 色合成 ■ color separation 彩色分离 色分解 ■ column 列 列 ■ column area index 柱率 柱率 ■ columnar joint 柱状节理 柱状節理 ■ combined seismic coefficient 组合地震系数 合震度 ■ command 命令 コマンド, 命令 ■ command line interface 命令行界面 コマンドラインインターフェース ■ command procedure 命令程序 命令手順 ■ commit 提交 コミット ■ Committee European Normalization, CEN 欧洲标准化委员会 欧州標準化委員会 ■ Committee on Data for Science and Technology, CODATA 科技数据委员会 科学技術データ委員会 ■ Common Business-Oriented Language, COBOL 面向商业的通用语言 COBOL ■ common fields 公用字段 普通畑 ■ Common Gateway Interface, CGI 公共网关接口 CGI ■ common language 公用语言 共通言語 ■ Common Object Model, COM 公用对象模型 COM ■ Common Object Request Broker Architecture, CORBA 通用对象申请代理结构 CORBA ■ communication, correspondence 通信 通信 ■ community 团体 地域社会 ■ community participation 居民参与 住民参加 ■ commutation 上班 通勤 ■ commuter 上班人 通勤者 ■ Compact Disk Read Only Memory, CD-ROM 压缩光盘只读存储器 CD-ROM ■ compaction 压缩 圧縮 ■ competence factor 山地强度系数 地山強度比 ■ compilation 编译 編集, コンパイル ■ compile 编译 コンパイル, 翻訳 ■ compiler 编译器 コンパイラ ■ compiler language 编程语言 コンパイラ言語 ■ complete chain 完全链 完全辺 ■ complete collapse 全毁 全壊 ■ Complete Spatial Randomness, CSR 完全空间随机性 空間完全ランダム性 ■ completeness 完整性 完全性 ■ complex cultivation pattern 复合耕作模式 複合耕作パターン ■ complex disaster 复合灾害 複合災害 ■ complex feature 复合特征 複合地物 ■ complex object 复杂对象 複合オブジェクト ■ complex polygon 复杂多边形 複合多角形 ■ complex surface 复杂面 複合面 ■ Component Object Model, COM 组件对象模型 COM ■ composite curve 合成曲线 合成曲線 ■ composite intersection type 复合交会方式 複合交差タイプ ■ composite map 综合图 合成地図 ■ composite pronunciation 合成音 合成音 ■ composite solid 合成立体 合成立体 ■ composite surface 合成曲面 合成曲面 ■ composition point 构成点 構成点 ■ compound coordinate reference system 复合坐标参照系 複合座標参照系 ■ compound element 复合元素 合成要素 ■ comprehensive disaster prevention plan 综合防灾计划 総合防災計画 ■ comprehensive flood defense 综合治水 総合治水 ■ comprehensive plan 综合计划 総合計画 ■ comprehensive storm & flood water control measures 综合治水对策 総合治水対策 ■ compressibility 压缩性 圧縮性 ■ compression 压缩 圧縮 ■ compression failure 压缩破坏 圧縮破壊 ■ compression stress 压缩应力 圧縮応力 ■ compressive strength 压缩强度 圧縮強度 ■ computational geometry 计算几何学 計算幾何学 ■ computational topology 计算形势几何(拓扑)学 計算位相幾何学 ■ Computer Aided Design, CAD 计算机辅助设计 CAD ■ Computer Aided Design Drawing, CADD 计算机辅助制图 製図用CAD ■ Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing, CAD/CAM 计算机辅助设计/计算机辅助制造 CAD/CAM ■ Computer Aided Software Engineering, CASE 计算机辅助软件工程 CASE ■ Computer Compatible Tape, CCT 计算机兼容磁带 CCT ■ Computer Graphics Metafile, CGM 计算机图形元文件 CGM ■ Computer Output Microfilm, COM 计算机输出缩微胶片 COM ■ Computer-assisted Mass Appraisal, CAMA 计算机辅助群体评估 CAMA ■ concatenated key 连接键 連結キ- ■ conceptions about disasters 灾害观 災害観 ■ conceptual data model 概念数据模型 概念データモデル ■ conceptual formalism 概念形式 概念形式 ■ conceptual model 概念模型 概念モデル ■ conceptual schema 概念数据模式 概念スキ-マ ■ conceptual schema language 概念数据模式语言 概念スキ-マ言語 ■ concrete 混凝土 コンクリ-ト ■ concrete armor unit 消波工程 消波工 ■ concrete block wall 混凝土砖墙 ブロック塀 ■ concrete pile 混凝土桩 コンクリ-ト杭 ■ concurrency control 并发控制 平行処理制御 ■ concurrency management 并发管理 並行処理管理 ■ concurrent processors 并发处理器 並行処理装置 ■ condemnation 征用 収用 ■ condensation 凝结 凝結 ■ conditional operator 条件操作符 条件演算子 ■ configuration 配置 配置 ■ confined aquifer 承压含水层 被圧帯水層 ■ confined ground water 承压地下水 被圧地下水 ■ confining pressure 围压 封圧 ■ conflation 合并 融合 ■ confluence 合流 合流 ■ conformal project 等角投影 等角投影 ■ conformance 一致性 適合, 適合性 ■ conformance assessment process 适合性评价过程 適合性評価過程 ■ conformance clause 适合性的条款 適合性の箇条 ■ conformance quality level 适合性品质水平 適合性品質レベル ■ conformance test report 适合性检验报告 適合性試験報告書 ■ conformance testing 适合性检验 適合性試験 ■ conforming implementation 适宜操作 適合実装 ■ conformity 整合 整合 ■ confusion matrix 混淆矩阵 混合行列, 類似文字テーブル ■ congested district 过密集地区 過集積地区 ■ conical project 圆锥投影 円錐図法 ■ conjoint boundary 共同边界 結合境界 ■ conjugate fault 共扼断层 共役断層 ■ connected 连接 連結 ■ connected node 连接节点 連結ノ-ド ■ connectivity 连接性 接続性 ■ Connector 连接器 コネクタ ■ consciousness of disaster prevention 防灾意识 防災意識 ■ consciousness of inhabitants 居民意识 住民意識 ■ consistency 稠度 粘度, コンシステンシー, 一貫性 ■ consistency index 稠度指数 コンシステンシー指数 ■ consistency limit 稠度界限 コンシステンシー限界 ■ consolidation 固结 圧密 ■ consolidation settlement 固结沉降 圧密沈下 ■ consolidation test 固结试验 圧密試験 ■ consolidation works 加固工程 床固め工 ■ constant 常数 定数 ■ constraints 限制 制限事項 ■ construction industry 建筑业 建設産業 ■ construction site 建设场所 建築現場 ■ construction status 建设现状 建設状況 ■ containment type 抑制方式 抑制タイプ ■ contamination 污染 汚染 ■ Content Standard for Spatial Metadata, CSSM 空间元数据的内容标准 CSSM ■ contiguity 邻接性 隣接関係 ■ continental crust 大陆地壳 大陸地殻 ■ continental drift 大陆漂移 大陸移動 ■ continental plate 大陆板块 大陸プレート ■ continuation record 连续记录 連続レコード ■ continuous data 连续数据 連続データ ■ continuous database 连续数据库 連続データベース ■ continuous mapping 连续制图 連続図化 ■ continuous snow cover 连续雪盖 根雪 ■ continuous tone 不间断色调 連続階調 ■ contour 等高线, 等值线 等高線 ■ contour interval 等高线间距 等高線間隔 ■ contour tagging 等高线标注 等高線タグ ■ contraction 收缩流 縮流 ■ contrast stretching 反差扩展 コントラスト伸張処理 ■ control character 控制字符 制御文字 ■ control mapping 控制制图 制御製図 ■ control point 控制点 制御点, 測量基準点 ■ control station 控制站 基準点 ■ convection 对流 対流 ■ convective echo 对流形回音 対流性エコー ■ conventional house 传统住宅 在来住宅 ■ conversion 转换 換算, 改造 ■ conversion list 转换表 変換リスト ■ conversion record 转换记录 レコード変換 ■ conversion precision 换算精度 換算精度 ■ conversion rule 变换规则 変換規則 ■ convex hull 凸壳 凸包 ■ convex polygon 凸多边形 凸多角形 ■ convex set 凸集合 凸集合 ■ convolution 卷积 重畳 ■ convolution integral 指积分 重畳積分 ■ cool-weather damage 冷害 冷害 ■ coordinate 坐标 座標要素 ■ coordinate dimension 坐标维数 座標次元 ■ Coordinate Geometry, COGO 坐标几何 座標幾何 ■ coordinate origin 坐标原点 座標原点 ■ coordinate reference system 坐标参照系 座標参照系 ■ coordinate system 坐标系统 座標系 ■ coordinate transformation 坐标变换 座標変換 ■ Coordinated Universal Time 标准世界时 協定世界時 ■ core 核心 核 ■ core memory 磁心存储器 コアメモリ ■ Coriolis force 柯里奥利斯力 コリオリの力 ■ correlation 相关 相関 ■ correlation coefficient 相关系数 相関係数 ■ correlative analysis 相关分析 相関分析 ■ corridor 廊道 回廊 ■ cost benefit 费用便益 費用対効果 ■ cost-benefit analysis 费用便益分析 費用便益分析 ■ Coulomb's earth-pressure theory 库伦土压理论 クーロンの土圧論 ■ Coulomb's failure criterion 库伦破坏基准 クーロンの破壊基準 ■ countermeasures 对策 対策 ■ countermeasures against frost heave 预防冻结对策 凍上対策 ■ countermeasures against overtopping 漫顶对策 越波対策 ■ countermeasures against wave 波浪对策 波浪対策 ■ counterweight fill works 反压筑土工程 押さえ盛土工法 ■ cover 内部标识码 カバー ■ cover ID 图层单位 カバー識別子 ■ coverage, cover 图层 被覆, カバレッジ ■ coverage extent 图层 被覆範囲 ■ coverage units 图层范围 被覆単位 ■ covering works 用户标识码 伏工

77鲜

■ crack 山坡覆盖防护工程 ひび割れ ■ crater 裂缝 火口 ■ crater lake 火山口 火口湖 ■ creation of disaster-proof districts 火山口湖 防災まちづくり ■ creep 防灾地区的创建 クリープ ■ creep of snow cover 蠕动 積雪のクリ-プ ■ creep type landslide 积雪蠕动 クリープ型地すべり ■ crest 蠕动性滑坡 堤頂 ■ criterion 堤顶 基準 ■ critical damping 标准 臨界減衰 ■ critical depth 临界阻尼 限界水深 ■ critical friction velocity 临界水深 限界摩擦速度 ■ critical points 临界点 臨界点, 特異点 ■ critical tractive force 临界牵引力 限界掃流力 ■ critical velocity 临界流速 限界流速 ■ crop damage due to rain 雨害 雨害 ■ cross hatching 格网 クロスハッチング ■ cross levee 横堤 横堤 ■ cross spectral density 交义密度 相互スペクトル密度 ■ cross wind, side wind 横風 ■ cross-sectional area of a river 河的横截面积 河積 ■ cross-tile indexing 交叉分区 クロスタイル索引 ■ crown 顶部 冠頭部 ■ crushed stone 碎石 砕石 ■ crustal deformation 地壳变动 地殻変動 ■ crustal structure 地壳构造 地殻構造 ■ crystalline schist 结晶片岩 結晶片岩 ■ cubic contents 建筑容积 建築容積 ■ cuesta land form 单面山地形 ケスタ地形 ■ culture 地图人文要素 文化 ■ culvert 下水道 暗渠 ■ cumulative amount of snowfall 累计降雪量 累計降雪量 ■ cumulative damage failure 累积损伤破坏 累積損傷破壊 ■ cumulative dissipated energy 累积消费能 累積消費エネルギー ■ cumulative energy 累积能量 累積エネルギー ■ cumulative fatigue damage 累积疲劳损伤 累積疲労損傷 ■ cumulative low cycle fatigue damage 累积低循环疲劳损伤 累積低サイクル疲労損傷 ■ cumulative plastic deformation 累积塑性变型形 累積塑性変形 ■ cumulative plastic strain energy 累积塑性应变能 累積塑性ひずみエネルギー ■ cumulative strain 累积塑性应变 累積ひずみ ■ cumulonimbus cloud 对流云 積乱雲 ■ cumulus convection 积云对流 積雲対流 ■ current density 密度流 密度流 ■ current meter 流速计 流速計 ■ cursor 指针 カーソル ■ curtain grouting 帷幕灌浆 カーテングラウティング ■ curtain wall 屏蔽墙 カーテンウォ-ル ■ curve 曲线 曲線 ■ curve fitting 曲线拟合 曲線の当てはめ ■ curve segment 曲线部分 曲線分 ■ cusp 小海角 カスプ ■ custodian 管理人 管理人 ■ custodianship 管理 管理 ■ customization 用户化 特注生産 ■ cut 挖土 切土 ■ cut slope 挖方坡面 切土のり面 ■ cut-off 裁弯取直 捷水路 ■ cut-off wall 截水墙 止水壁 ■ cutting, act of 开挖 切取り ■ cybernetics 控制论 人工頭脳学, サイバネティクス ■ cyberspace 信息空间 仮想空間 ■ cycle 环路, 循环 周期, サイクル, 閉路 ■ cyclone 气旋 サイクロン ■ cylindrical projection 圆柱投影 円筒投影

77鲜

E earth current 地电流 地電流 ■ earth dam 土坝 アースダム ■ earth ellipsoid 地球椭球体 地球楕円体 ■ earth gravity model 地球重力模型 地球の重力モデル ■ earth observation satellite 地球观测卫星 地球観測衛星 ■ Earth Observation System, EOS 对地观测系统 地球観測システム ■ earth potential 地电位 地電位 ■ earth pressure 土压 土圧 ■ earth pressure against a wall 壁面土压 壁面土圧 ■ earth pressure at rest 静止土压 静止土圧 ■ earth pressure cell 土压计 土圧計 ■ earth pressure distribution 土压分布 土圧分布 ■ earth pressure during an earthquake 地震时土压 地震時土圧 ■ earth resource observation satellite 地球资源观测卫星 地球資源観測衛星 ■ Earth Resources Data Analysis System, ERDAS 地球资源数据分析系统公司 地球資源データ解析システム ■ Earth Resources Information Network, ERIN 地球资源信息网络 地球資源情報ネットワーク ■ earth retaining 挡土 土留め ■ earth surface 地球表面 地表面 ■ earth tide 地球潮汐 地球潮汐 ■ earth's crust 地壳 地殻 ■ earth-fall 崖崩 崖くずれ ■ earth-retaining wall 挡土墙 土留め壁 ■ earthquake, weak 弱震 弱震 ■ earthquake 地震 地震 ■ earthquake catalog 地震目录 地震カタログ ■ earthquake disaster 地震灾害, 震灾 地震災害, 震災 ■ earthquake disaster countermeasures 抗震防灾措施 地震防災対策 ■ earthquake disaster prevention plan 地震预防规划 震災予防計画 ■ earthquake engineering 地震工程学 地震工学 ■ earthquake epicenter 震源地 震源地 ■ earthquake fault 地震断层 地震断層 ■ earthquake fault model 地震断层模型 地震断層モデル ■ earthquake fire 地震火灾 地震火災 ■ earthquake forecasting 地震预报 地震予報 ■ earthquake insurance 地震保险 地震保険 ■ earthquake lake 地震湖 せき止湖 ■ earthquake mechanism 发震机制 発震機構 ■ earthquake prediction 地震预测 地震予知 ■ earthquake prediction plan 地震预测规划 地震予知計画 ■ earthquake response spectrum 地震反应谱 地震応答スペクトル ■ earthquake source fault 震源断层 震源断層 ■ earthquake swarm 群发地震 群発地震 ■ earthquake volume 地震体积 地震体積 ■ earthquake warning 地震警报 地震警報 ■ earthquake-resistant design 抗震设计 耐震設計 ■ earthquake-resisting capacity 抗震能力 耐震性能 ■ easterly wind 偏东风 偏東風 ■ easting 朝东方 方位記号, 東距, 横距, 横座標値 ■ eccentric and inclined load 偏心倾斜荷载 偏心傾斜荷重 ■ echelon fissures 雁行裂缝 雁行割れ目 ■ economic geography 经济地理 経済地理 ■ ecosystem 生态系统 生態系 ■ edge 边缘, 边界 エッジ ■ edge crisping 边缘处理 縁辺明確化処理 ■ edge detection 边缘检测 縁辺検出 ■ edge detection filter 边缘检测滤波器 縁辺検出フィルタ ■ edge element 边缘元素 縁辺要素 ■ edge enhancement 边缘增强 縁辺強調 ■ edge feature 边缘特征 縁辺特性 ■ edge flags 边标记 縁辺フラグ ■ edge join 边界连接, 边缘拼接 縁辺結合, 地図境界結合 ■ edge matching 边缘匹配 縁辺照合 ■ edge sharpness 边缘锐度 縁辺の先鋭化 ■ edge-node graph 边界结点图 エッジ-ノードグラフ ■ edit 编辑 編集 ■ editor 编辑器 編集者 ■ education for disaster prevention 防灾教育 防災教育 ■ effect 效果 効果, エフェクト処理 ■ effective capacity of a reservoir 有效蓄水库容 有効貯水容量 ■ effective grain size 有效粒径 有効径 ■ effective input 有效输入 有効入力 ■ effective instantaneous field of view, EIFOV 有效瞬时视野 有効瞬間視野 ■ effective porosity 有效空隙率 有効空隙率 ■ effective rainfall 有效雨量 有効雨量 ■ effective stress 有效应力 有効応力 ■ eigen values 固有值 固有値 ■ eigen vibration, principal vibration 固有振动 固有振動 ■ El Nino effect 厄尔尼诺 エルニーニョ現象 ■ elastic body 弹性体 弾性体 ■ elastic earthquake response 弹性地震反应 弾性地震応答 ■ elastic limit 弹性限度 弾性限界 ■ elastic rebound 弹性反应 弾性反発 ■ elastic settlement 弹性沉下 弾性沈下 ■ elastic wave 弹性波 弾性波 ■ elastic wave exploration 弹性波探测 弾性波探査 ■ elasticity 弹性 弾性 ■ elasto-plastic earthquake response 弹塑性地震反应 弾塑性地震応答 ■ elasto-plastic joint 弹塑性连接 弾塑性ジョイント ■ elasto-plastic response spectrum 弹塑性反应谱 弾塑性応答スペクトル ■ elasto-plasticity 弹塑性 弾塑性 ■ elective district 选区 選挙区 ■ electrical conductivity 导电率 電気伝導度 ■ electrical logging 电测井 電気検層 ■ electrical prospecting 电气勘查 電気探査 ■ electromagnetic emission related to an earthquake 地震电磁波 地震電波 ■ electromagnetic energy 电磁能量 電磁エネルギー ■ electromagnetic seismograph 电磁地震仪 電磁地震計 ■ electromagnetic spectrum 电磁光谱 電磁波スペクトル ■ electromagnetic survey 电磁勘查 電磁気探査 ■ Electronic Data Interchange, EDI 电子数据交换 電子データ交換 ■ Electronic Data Interchange For Administration Commerce and Transport, EDIFACT 用于行政, 商业和运输的电子数据交换国际标准 行政、商業および運輸のための電子データ交換規則 ■ Electronic Distance Measuring Device, EDMD 电子距离测量设备 EDMD ■ electronic mail 电子邮件 電子メール ■ electronic atlas 电子地图集 電子地図帳 ■ electronic chart 电子海图 電子海図 ■ electrostatic line scanner 电子扫描仪 静電ラインスキャナ ■ electrostatic plotter 静电绘图仪 静電プロッタ ■ element 要素 要素 ■ elementary data types 基本数据类型 基本データタイプ ■ elevation 高程 標高 ■ ellipsoid 椭圆体 楕円体面 ■ ellipsoidal height 椭圆体高度 楕円体高