各专业词汇大全

77鲜

241、Mobile Office 移动办公室 242、Moore’s Law 摩尔定律 243、MIS（Management Information System 管理信息系统 244、MP3 电子音乐格式 245、NASDAQ 纳斯达克 246、Netizen 网民 247、Netbug 网虫 248、Netiquette 网络礼仪 249、Netnews 网络新闻 250、Network Language 网络语言 251、Newbie 网络新手 252、Newsreader 新闻阅读器 253、New Economy 新经济 254、NC（Network Computer）网络计算机 255、NIC（Network Information Center）网络信息中心 256、NOC（Network Operation Center）网络运行中心 257、Node 节点 258、Object-Oriented 面向对象的 259、Protocol Independence 协议独立 260、Network Cant 网络“黑话” 261、Memory Management 内存管理 262、Networks 网络 263、Why Constitute Network? 为何建立电脑网络？ 264、Network Environment 网络环境 265、Network Compose 网络的组成 266、Network Connect Method 网络连结的方法 267、Network Class 网络的种类 268、Network Configuration 网络结构 269、Offline 脱机，离线 270、Online 联机，在线

77鲜

271、Online Career Center 网上求职中心 272、Online Community 网络社区 273、OEM（Original Equipment Manufacturer）原始设备制造厂商 274、Online Service 在线服务 275、Operating System 操作系统 276、On-Line Transaction Processing(OLTP) 在线即时事务处理 277、Open Data-link Interface(ODI) 开放式数据链接口 278、Open Messaging Interface(OMI) 开放式信息接口 279、Open Network Computing(ONC),SunSoft SunSoft 的开放式网络计算 280、Remote Program Call(RPC) 远程程序呼叫 281、External Data Representation(XDR) 外部数据展现 282、Network File System(NFS) 网络文件系统 283、Open System 开放系统 284、Optical Libraries 光盘图书馆 285、Packets 信息包 286、Packet-Switching Network 包交换网络 287、Parallel Processing 并行处理 288、PDA（Personal Digital Assistant）个人数字辅助电脑 289、Personal Marketing 个性化营销 290、Place Online 在线销售渠道 291、Platform 平台 292、Promotion On Internet 网上促销 293、Promotion of E-Webs it 电子商务网站的促销 294、Portable Computer 便携式计算机 295、Protocol 协议 296、Public File 公共文件 297、POS（Point of Sale）销售点信息系统 298、Mobile Radio Networks 移动无线电网络 299、Redirector 重新定向器 300、Release 新产品发布

77鲜

301、RI&W 读完去哭吧 302、ROTEL 捧腹大笑 303、Real time 实时 304、Remote Access Software 远程存取软件 305、Remote Procedure Call (RPC) 远程程序呼叫 306、Report of Business Plan 商业计划书 307、Replication 复制 308、Routers 路由器 309、Multi Protocol Router 多协议路由器 310、Interior Gateway Protocols 内部网关协议 311、Exterior Gateway Protocol(EGP) 外部网关协议 312、Interdomain Policy Routing Protocols 域间的政策性路由器协议 313、Border Gateway Protocol(BGP) 边界网关协议 314、Routing Information Protocol(RIP) 路由信息协议 315、Routing Protocols 路由协议 316、Path Logic 逻辑路由 317、Exterior Protocol 外部/域协议 318、RSA Data Security RSA 数据安全性 319、Authentication and Accredit 认证和授权 320、Private Key Method 私钥方法（对称性） 321、Public Key Method 公钥方法（非对称性） 322、Appraisal System 鉴定系统 323、Number Idiographic 数字签名 324、Segment, Network 区段，网络 325、Semaphore 信号灯 326、Servers, Network 网络服务器 327、Directory Server 目录服务器 328、Service after Sell Online 在线售后服务 329、Service Access Point 服务存取点 330、Service Advertising Protocol (SAP) 服务广告协议

77鲜

331、Set-Top Box 机顶盒 332、Shareware 共享软件 333、Shell 外壳 334、Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) 简易邮件传送协议 335、Simple Network Management Protocol (SNMP) 简易网络管理协议 336、Signature 签名 337、SOHO（Small Office Home Office） 在家办公 338、Sockets 插头 339、Software Distribution 软件分布 340、Spanning Tree Algorithm 伸缩树法 341、Spam 垃圾邮件 342、Subscribe 订阅 343、Supercomputer 超级计算机 344、Supply Chain Management 供应链管理 345、Surfing 冲浪 346、Sysop(System Operator) 系统操作员 347、System Integration 系统集成 348、Supervisor 管理者 349、Switched Services 交换服务 350、Integrated Service Digital Network(ISDN) 综合业务数字网 351、Synchronous Communication 同步传输 352、Synchronous Optical Network(SONET) 同步光纤网络 353、System Fault Tolerance(SFT) 系统容错 354、System Application Architecture(SAA) 系统应用程序体系结构 355、Talk 对话 356、Telecommuting 远程上班 357、Telnets 远程网 358、Terminal 终端机 359、Terminal Emulation 终端服务器 360、Third Party Logistics 第三方物流

77鲜

361、Logistics Center 物流中心，配送中心 362、Timesharing Computer 分时计算机 363、Internet Protocol (IP)网际协议 364、Internet Protocol Address IP 地址 365、Internet Applications Protocol 应用软件协议 366、Trustees 受托人 367、Twisted-Pair Cable 双绞线 368、Line Limit 连线限制 369、Time limit 时间限制 370、Workstation Limit 工作站限制 371、Virtual office 虚拟合作 372、Virtual office 虚拟办公室 373、Videoconferencing 视频会议 374、Virtual Circuits 虚拟线路 375、Virtual Community 虚拟社区 376、Virtual Data Networks 虚拟数据网络 377、Virtual File System(VFS) 虚拟文件系统 378、Data Access and Access Environment 数据存取与存取环境 379、The Repository Environment 库存环境 380、Virtual Memory System(VMS) 虚拟存储系统 381、Virtual Terminal, (VT) 虚拟终端机 382、Virtual Electronic Commerce City 电子商城 383、Wide Area Networks(WAN) 广域网络 384、Expert Network 专用网络 385、Public Equipment 公用设备 386、Circuitry Exchange Serve 线路交换服务 387、Package Exchange Serve 包交换服务 388、Leased Line 专用线路 389、Integrated Services Digital Network (ISDN) 综合业务服务网 390、WAN（Wide Area Network）广域网

77鲜

391、Wed 万维网 392、Webonomics 网络经济家 393、WAP（Wireless Application Protocol）无线应用协议 394、WYSIWYG 所见即所得 395、Webmaster 万维网设计管理师 396、Website Brand 网站品牌 397、Virtual Storage 虚拟存储器 398、File and System Protect 文件与系统保护 399、Network 网络 400、Print Function 打印功能 401、Login Startup Options 登入与启动选项 402、Worm 蠕虫 403、WWW 万维网 404、Workgroups 工作组 405、Workplace OS 工作站操作系统 406、Workstation 工作站 407、Yellow pages 黄页

77鲜

Withholding Tax Form （代扣所得税表） English Language Word or Term Chinese Language Word or Term INDIVIDUAL INCOME TAX WITHHOLDING RETURN 扣缴个人所得税报告表 Withholding agent's file number 扣缴义务人编码 Date of filing 填表日期 Day 日 Month 月 Year 年 Monetary Unit 金额单位 RMB Yuan 人民币 元 This return is designed in accordance with the provisions of Article 9 of INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. The withholding agents should turn the tax withheld over to the State Treasury and file the return with the local tax authorities within seven days after the end of the taxable month. 　 根据《中华人民共和国个人所得税法》 第九条的规定，制定本表，扣缴义务人应将本月扣缴的税款在次月七日内缴入国库，并向当地税务机关报送本表。 Withholding agent's name 扣缴义务人名称 Address 地址 Telephone Number 电话 Tax payer's name 纳税义务人姓名 Tax payer's file number 纳税人编码 Unit's name and Address 工作单位及地址 Categories of income 所得项目 Income period 所得时间 Revenue 收入额 Renminbi (RMB) 人民币 Foreign currency 外币 Name of currency 货币名称 Amount 金额 Exchange rate 外汇牌价 Renminbi (RMB) converted into 折合人民币 Total 人民币合计 Deductions 减费用额 Taxable Income 应纳税所得额 Tax rate 税率 Quick calculation deduction 速算扣除数 Amount of tax withheld 扣缴所得税额 Tax certificate number 完税证字号 Date of tax payment 纳税日期 In case the tax certificate is filled out by withholding agent, this return should be submitted together with 如果由扣缴义务人填写完税证，应在送此表时附完税证副联-----份 Withholding total amount yuan 合计扣缴金额----元 Declaration by Withholding agent 扣缴义务人声明 I declare that the return is filled out in accordance with the INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, and I believe that the Statements contained in this return are true, correct and complete. 我声明：此扣缴申报报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定填报的，我确信它是真实的，可靠的，完整的。 Signature 签字 General Accountant (signature) 会计主管人签字 Responsible officer (signature) 负责人签字 Withholding agent (seal) 扣缴单位（或个人）盖章 For official use 由以下税务机关填写 [size=+0]value Added Tax Payable Statement （应交增值税明细表） English Language Word or Term Chinese Language Word or Term Name of enterprise 编制单位 Items 项目 Line No. 行次 Current Month 本月数 Current Year Cumulative Amount 年末累计数 Amount not yet deducted at beginning of year (represented by a "-" sign) 年初未抵扣数（用"-"反映） VAT on sales 　 销项税额

77鲜

VAT Refund for exported goods 出口退税 Amount transferred out from VAT on purchase 进项税额转出数 Transfer out overpaid VAT 转出多交增值税 VAT on purchase 进项税额 VAT Paid 已交税金 Tax reduced and exempted 　 减免税款 VAT payable on domestic sales offset against VAT on purchase for export sales 出口抵减内销产品应纳税额 Transfer out unpaid VAT 转出未交增值税 Amount not deducted at end of period (represented by a "-" sign) 期末未抵扣数（用"-"号反映） VAT unpaid 未交增值税 Amount unpaid at beginning of year (amount overpaid represented by a "-" sign) 年初未交数（多交数以"-"号反映） Amount transfer in at current period (amount overpaid represented by a "-" sign) 本期转入数（多交数以"-"号反映） Amount paid at current period 本期已交数 Amount unpaid at end of period (amount overpaid represented by a "-" sign) 　 期末未交数（多交数以"-"号反映） Head of unit 单位负责人 Finance employee in charge 财务负责人 Double-check 复核 Prepared by 制表 　 Enterprise Income Tax - Annual Tax Return （企业所得税年度申报表） English Language Word or Term Chinese Language Word or Term Income Tax on Enterprises Annual Tax Return 企业所得税年度纳税申报表 Taxation period 税款所属时间 Monetary Unit 金额单位 Taxpayer's registration number 纳税人识别号 Taxpayer's Name 纳税人名称 Taxpayer's Address 纳税人地址 Zip code (postcode) 邮政编码 Type of business 登记注册类型 Industry type 行业 Taxpayer's bank 纳税人开户银行 Bank account number 账号 Gross revenue 收入总额 Line No. 行次 Items 项目 Business income 销售（营业）收入 Less: Sales return 减：销售退回 Depreciation allowance 折扣与折让

77鲜

Net operating revenue 销售（营业）收入净额 Amount of exempt income included 其中：免税的销售（营业）收入 Income from royalties 特许权使用费收益 Investment income 投资收益 Net income in investment transfer 投资转让净收益 Rental net income 租赁净收益 Exchange net income 汇兑净收益 Net income from asset/inventory surplus 资产盘盈净收益 Subsidy income 补贴收入 Other income 其他收入 Final. total income 收入总额合计 Operating expenses 销售（营业）成本 Sales tax 销售税金及附加 Total period expenses 期间费用合计 Deduction items 扣除项目 Including salary bonus Employee benefits. Employee labor union dues. Employee education expenses 其中：工资薪金 职工福利费、职工工会经费、职工教育经费 Depreciation of fixed assets 固定资产折旧 Amortisation on intangible assets and deferred assets 无形资产、递延资产摊销 Research and development expenses 研究开发费用 Net interest expense 利息净支出 Exchange net loss 汇兑净损失 Rental net expense 租金净支出 Head office administrative expense 上缴总机构管理费 Entertainment expenses 业务招待费 Taxation expense 税金 Loss on bad debts 坏账损失 Additional bad debts provision for prior year 增提的坏账准备金 Net loss due to inventory shortage, spoilage and obsolescence 资产盘亏、毁损和报废净损失 Net loss in investment transfer 投资转让净损失 National insurance payment 社会保险缴款 Workers insurance expense 劳动保护费 Advertising expenditure 广告支出 Donations Contributed 捐赠支出 Auditing, consulting and litigation expenses 审计、咨询、诉讼费 Travelling expenses 差旅费 Conference expenses 会议费 Transportation, packing, handling and insurance exhibition expense on sales 运输、装卸、包装、保险展览等销售费用

77鲜

Bankruptcy compensation cost 矿产资源补偿费 Other deductible expense items 其他扣除费用项目 Taxable income calculation 应纳税所得额的计算 Income before tax adjustment 纳税调整前所得 Plus: Adjustment for additional tax payment 加：纳税调整增加额 Including salary bonus tax adjustment Adjustment to tax payment for employee benefits , employee labor union dues, employee education expense. 　 其中：工资薪金纳税调整额职工福利费、职工工会经费和职工教育经费的纳税调整额 Interest expense tax payment adjustment amount 利息支出纳税调整额 Entertainment expenses tax adjustment amount 业务招待费纳税调整额 Advertising expenditure tax payment adjustment amount 广告支出纳税调整额 Tax adjustment for contribution expenditure 赞助支出纳税调整额 Donations Contributed Tax Adjustment 捐赠支出纳税调整额 Tax adjustment for depreciation and amortisation expenditure 折旧、摊销支出纳税调整额 Loss on bad debts tax payment adjustment amount 坏账损失纳税调整额 Provision for bad debts tax payment adjustment amount 坏账准备纳税调整额 Penalties paid for late late tax payment 罚款、罚金或滞纳金 Inventory revaluation reserve 存货跌价准备 Short term investments depreciation reserve 短期投资跌价准备 Long term investments depreciation reserve 长期投资减值准备 Plus other taxable items adjustment 其他纳税调整增加项目 Less: Deduction for tax adjustment 减：纳税调整减少额 Including research and development expenses 其中：研究开发费用附加扣除额 Other tax deductible items 其他纳税调整减少项目 After tax adjusted income 纳税调整后所得 Less: Prior year deficiency 减：弥补以前年度亏损 Less: tax-exempt income 减：免税所得 Including government loan interest income 其中：国债利息所得 Tax free income subsidy 免税的补贴收入 Tax free investment income 免于补税的投资收益 Tax free technology transfer income 免税的技术转让收益

77鲜

Other tax free income 其他免税所得 Taxable Income 应纳税所得额 Applicable tax rate 适用税率 Income tax payable 应缴所得税额 Less: amount overpaid at beginning of period 减：期初多缴所得税额 Prepaid income tax 已预缴的所得税额 Tax allowance for domestic investment 应补税的境内投资收益的抵免税额 Tax allowance for foreign investment 应补税的境外投资收益的抵免税额 Approved income tax reduction 经批准减免的所得税额 Taxpayer's representative's seal 纳税人代表签章 Taxpayer's unit's seal 纳税人单位公章 Date 日期 Agent's company seal 代理申报中介机构签章 Responsible person 经办人 Registered number of responsible person 经办人执业证件号码 Completed by tax authority 以下由税务机关填写 Date return receive 受理申报日期 Person approving 审核人 Date of approval 审核日期 Tax Authority's Seal 受理申报税务机关公章 Excise tax, tax return 营业税纳税申报表 Date of filing 填表日期 Taxpayer's registration number 纳税人识别号 Renminbi (yuan,jiao,fen) 元（列至角分） Taxpayer's Name 纳税人名称 Taxation period 税款所属时间 Tax Items 税目 Operating items 经营项目

77鲜

Turnover 营业额 Total Income 全部收入 Tax exempt items 不征税项目 Abatement item 减除项目 Tax reduced items 减免税项目 Turnover tax payable 应税营业额 Current Period 本期 Tax amount payable 应纳税额 Less tax paid 减免税额 If this return is filled by tax payer, the following should be completed by that tax payer. 如纳税人填报，由纳税人填写以下各栏 General Accountant (seal) 会计主管（签章） Tax payer (seal) 纳税人（公章） If this return is filled by an authorized agent, following should be completed by that agent. 　 如委托代理人填报，由代理人填写以下各栏 Agent's Name 代理人名称 Address 地址 Agent's seal 代理人（公章） Completed by tax authority 以下由税务机关填写 Received by tax authority 收到申报表日期 Received by 接收人 Tax return for stamp tax 印花税纳税申报表 Taxpayer's registration number 纳税人识别号 Taxpayer's Name 纳税人名称 Taxation period 税款所属时间 Tax payment receipt 应税凭证名称 Number of units 件数 Applicable tax rate 适用税率 Amount tax paid 已纳税额 Stamp purchases information 购花贴情况 Stamps on hand at beginning of period 上期结存 Current period purchases 本期购进 Current period use 本期贴花 Current Period balance 本期结存 If this return if filled by a tax payer, the following should be completed by that tax payer. 　 如纳税人填报，由纳税人填写以下各栏 General Accountant (seal) 会计主管（签章） Tax payer (seal) 纳税人（公章） If this return is filled by an authorized agent .the following should be completed by that agent 　 如委托代理人填报，由代理人填写以下各栏 Agent's Name 代理人名称 Agent's address 代理人地址 Agent's seal 代理人（公章） Completed by tax authority 以下由税务机关填写 Received by tax authority 收到申报表日期 Annual Income Tax return for Foreign Companies 外商投资企业和外国企业年度所得税申报表 Tax year 纳税年度

77鲜

This return is designed in accordance with the provisions of Article of 16 and Detailed rules and Regulations of Article 95 of FOREIGN INVESTMENT BUSINESS INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. The company should fill the return and turn it over to the local tax authorities within four months of fiscal year end. The financial accounts certificate public accounts (China) audits report and related explanation should be attached. 根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第十六条及其实施细则第九十五条的规定，特制定本表，你企业应当纳税年度终了后4个月内如实填写本表，报送当地税务机关，并附送财务会计报表、中国注册会计师查账报告及有关的说明材料。 Zip code (postcode) 邮政编码 Industry type 行业 Date trading commenced 开始生产、经营日期 Profit making year 开始获利年度 Bank account 银行账号 Net revenue 收入净额 Deduction 扣除额 Taxable income calculation 应纳税所得额的计算 Approved taxable income calculation 核定应纳税所得额的计算 Company income tax payable calculation 应纳企业所得税额的计算 Local income tax payable calculation 应纳地方所得税额的计算 Items 项目 Net amount of current year merchandise sales or business income 本年销售（销货）或营业收入净额 Current year operating expense (for merchandise sales or business income) 　 本年销售（销货）或营业成本 Current year finance, administration and overhead expenses relating to merchandise sales or business 本年度销售（销货）或营业费用、财务费用及管理费用 Current year tax expense relating to merchandise sales or business operations 本年度销售（销货）或营业税金 Deduction total 扣除额合计 Including entertainment expenses 其中：交际应酬费 Salary and welfare fund expense 工资、福利费 Rental expense 租金支出 Royalty 特许权使用费 Interest expense 利息支出 Depreciation expense 折旧费 Current year profit (or loss) from merchandise sales or business 本年销售（销货）或营业利润(亏损)额 　 Other business profit (or loss) amount in current year 本年其他业务利润（亏损）额 Net amount of current year non-operating income and expense 本年营业外收支净额 Taxable Income 应纳税所得额 Current year total income 本年收入总额 Taxable Income 应纳税所得额 Tax rate % 税率% Company income tax payable 应纳企业所得税额

77鲜

Less amount of company tax paid 减免企业所得税额 Local income tax payable 应纳地方所得税额 Less amount of local tax paid 减免地方所得税额 Prepaid tax for year 全年预缴税额 Foreign tax credits 外国税额扣除 Amount shown in account books 账载金额 Explanatory comment 备注 Authorized agent 授权代理人 If you have entrusted a agent. Please fill in the following. To deal with all tax issues, we now authorize _____ (address) to be agent of our company, and any correspondence related to statement is considered reasonable to be sent to this agent. 如果你已委托代理申报人，请填写下列资料。为代理一切税务事宜现授权______（地址）为本企业的代理申报人，任何与本申报表有关的来往文件都可寄与此人。 Authorized signature 授权人签字 Statement 声明： I declare that this return is filled out in accordance with FOREIGN INVESTMENT BUSINESS INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. I believe that this return is true ,correct and complete. 我声明：此纳税申报表是根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》规定填报的，我确信它是真实的、可靠的、完整的。 Person making statement 声明人 General Accountant (signature) 会计主管人签字 Agent's signature 代理申报人签字 Company seal 企业盖章 Date received by tax authority 收到日期 Date of approval 审核日期 Approved Memo 审核记录 Seal of tax authority 主管税务机关盖章 Signature of tax officer in charge 主管税务官员签字

77鲜

Key words of American election （美国选举核心词汇） 核心会议 Caucus 特指旨在决定政治上或组织上改变的会议。在美国总统竞选政治中，本词指各党地方组织在总统提名期间召开的骨干党员会议。“层次分明的”骨干党员会议体制指党的区一级骨干分子选举出席县一级会议的代表；县级会议则选举州级会议代表；州级会议选举出席该党全国总统提名大会的代表。骨干党员会议体制旨在通过代表的遴选显示该党各州党员究竟倾向谁为总统候选人，其实效是使总统提名民主化，因为候选人的挑选基本上决定于区一级，即整个进程的最初阶段。 保守派 Conservative 指从温和的中右派到坚定右派之间不同色彩的各种政治观点。就美国两大政党而言，共和党一般被认为偏于保守。在美国，一般来说，“政治上”的保守派主张自由市场经济原则以及低税收；就政府权力分配来说，偏重州政府和地方政府分权，而反对联邦政府集权。“文化上”的保守派则反对堕胎或无节制的大众媒体的宣传。 辩论 Debate 就一个问题的两个或两个以上矛盾面所进行的辩论。在美国政治中，近年来辩论与电视节目挂钩，即总统或副总统候选人在电视上亮相，阐述其本人及该党的观点，回答媒体或观众提出的问题。辩论可以通过广播，也可以在社区群众大会上进行。各级政府公职人员的选举均可进行辩论。 分治的政府 Divided government 一般指总统属于一个政党，而国会的参众两院至少有一院由反对党控制的政治局面。此种情况也可能发生在州一级，即州长属于一个党，而另一党控制州议会。在美国政府制度中，常出现两党分治。其历史影响则是减少急剧改革，促使两党政治家在立法提案上进行妥协。 联邦竞选法 Federal Election Campaign Act(FECA) 这项1971年制定的法律规定了联邦选举的财务事项，曾于1974、1976及1979三度修订。该法要求候选人及政治委员会公开资金来源及开支情况，同时规定联邦大选期间接受捐款及开支款项事宜。该法并对用公共资金资助总统竞选作出了规定。 联邦选举委员会 Federal Election Commission(FEC) 该委员会是根据1974年所通过的联邦竞选法修正案的规定建立独立的管理机构，负责执行联邦竞选财务法。 前期吃重 Front loading 指州一级党的骨干党员会议和候选人初选会议的日程安排越来越靠前的做法。各州把候选人初选会议在大选前往前移是希望使一位或两位总统候选人获得决定性的声势，从而对各党的总统提名产生超过该洲实际影响力的声势。 领先者 Front runner 指任何选举或提名进程中呼声最高或最有希望当选的候选人。 性别差异 Gender gap 最近几次大选中美国女选民投票趋势和男选民不同，她们常舍共和党而选民主党，或者倾向于政治派别中比较有自由色彩的人士。报界把这种现象称之为“性别差异”。 硬钱/软钱 Hard money/Soft money 这两个名词用来区分受与不受联邦竞选财务法律约束的竞选资金。硬钱受法律规定约束，并可影响选举结果，即为特定候选人摇旗助阵。软钱则不受法律规定约束，只能用于不影响国会议员或总统候选人当选的活动，即只用于选民登记、党的建设、行政开支，以及资助州一级和地方基层的候选人。 自由派 Liberal 在美国政治派别中，“自由派”据认是中间稍稍偏左或比较明显偏左。就目前的定义而言，两大主要政党中，民主党被认为较为自由。“政治上”的自由派倾向于加强联邦权力以纠正现已觉察到的社会不公正现象；“文化上”的自由派倾向于支持妇女有选择何时生育的权利、支持女权主义、同性恋权利，以及类似的个人选择权和行动自由。 对等资金 Matching funds 指总统选候人所得的公共资金，该款与来自私人赞助的资金相“对等”。初选期间，合格的候选人每得到一笔个人捐款均可相应地获得一笔上限为250美元的对等磆资金。 中期选举 Midterm election 在一届总统任期中间（总统四年任期的一半即满两年时）进行的参众两院议员的选举。选举结果有时被认为是对总统任职两年政绩的公民投票。中期选举改选参议院部分席位及众议院的全部席位，同时还改选许多州政府和地方基层政府的官员。 政纲 Platform 就美国总统竞选政治而言，此词指在总统提名进程中，一个政党集辑并发表其所奉行的原则和追求的目标的正式书面声明。获民主党和共和党总统提名的候选人一向对党的政纲口惠而实不至。由于电视上越来越强调候选人的姿态、人品和已显露的领导能力，此种冠冕堂皇的法律文书近年来越来越不重要。 简单多数原则 Plurality rule 指选举中按多数票决定胜出的办法。多数票即某一候选人所获选票数大于任何其他对手，但往往不是总票数的一半。例如一候选人得票30%，另一人也得票30%，而第三人得票40%，第三人便获得了多数票，从而竞选胜利。 初选 Primary 指政党为获得某一公职选拔候选人而举行的竞选。初选可为各级政府职位选拔候选人，即地方基层竞选市长、地区竞选美国众议员、州一级竞选州长、美国参议员及美国总统。党内初选时，只有该党已登记的党员才能投票。公开初选时，一个党的选民可以在另一个党的初选中投票，这称为“跨党”选民。 总统候选人初选在州一级举行，由该州人民选出谁当某党的总统候选人。鉴于各州法律不同，选民可投票直接选出总统候选人，或选出全国党代表大会的代表，该代表必须“保证”在会上支持某一总统候选人。如果州的初选举行得早，有时可能中止主要总统候选人的竞选进程，转而发起新的冲击，支持名不见经传的候选人竞选。 投抗议票 Protest vote 指对第三党候选人投的票，其目的不在于使该候选人当选，而是为了表示对两大党候选人均不满意。 公共资助 Public funding 指由美国财政部拔款给总统竞选活动作为其部分资金。此款全部来自所得税，美国纳税人在交付联邦所得税时可自愿指定一部分作为竞选捐助。 导向性民意调查 Push polling 民意测验中使用的一种技巧：向被询问者提出关于某争论事项或关于某候选人的非常具体的问题，用以测出竞选中可能出现的话题。某些不择手段的竞选运动工作者会使用此种技巧，在问题中参杂错误信息或误导信息，即将选民“推离”其竞选对手。 选区重划 Redistricting 指各州重划选举众议院议员选区的地理界限。民主党和共和党都力争掌握州一级划分选区的法律和政治机制 -一般控制州立法机构。掌握控制权的那一党能以有利于选举该党的方式划分选区。 单一席位选区 Single member district 美国现行选举州议会与国会议员的做法是，一个选区只选一名议员，得票最多即当选。这种单一席位制使任何一个选区只能有一个党获得席位。这与更为普遍的比例代表制发生直接抵触，比例代表制在更大的选区里实施，各党根据分配的比例可以同时获得几个代表席位。 超级星期二 Super Tuesday 此词从1988年以来被广泛使用。美国南部几个州于1988年3月9日同时举行候选人初选，这是第一次大规模有实效的区域集体行动，旨在制造声势，表明南部各州在总统提名进程上的重要性，以抵消早些时候在新罕布什尔(New Hampshire)初选和艾奥瓦(Iowa)核心会议所产生的影响。 如今，人们在非正式的演说中使用此词时，其意义已经模糊了，这反映一个事实：在初选期间，可能各个不同区域会有若干个州的初选在同一个星期二或几个不同的星期二举行。这种区域内或跨区域的集体行动，不管如何称谓都有其重要性。这样大规模同时进行的投票活动会影响被提名者成功与否，因为如此众多的全国代表大会的代表一下子同时产生了。

77鲜

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft 载人航天 manned space flight 载人航天计划 manned space program 航天飞机 space shuttle 无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船 Experimental Spacecraft 神舟号 Shenzhou (Divine Vessel) 多级火箭 multistage rocket 太空舱 capsule 返回式卫星 recoverable satellite 通信卫星 communication satellite 遥感卫星 remote sensing satellite 运载火箭 carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket 有效载荷能力 payload capability 近地轨道 low Earth orbit 气象卫星 weather satellite; meteorological satellite 太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星 geosynchronous satellite 轨道舱 orbital module 返回舱 re-entry module 推进舱 propelling module 指令舱 command module 服务舱 service module 登月舱 lunar module 发射台 launch pad 紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus 空间物理探测 space physics exploration 国际空间站 International Space Station 太阳能电池板 solar panel 太空升降舱 space elevator 哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope 月球车 lunar rover 外太空 outer space; deep space 银河系 Milky Way 阿波罗号宇宙飞船 Apollo 美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and Space Administration)

77鲜

launch a satellite 发射卫星 launch pad 发射台 multistage rocket 多级火箭 second stage 第二级 third stage 第三级 orbit 轨道 artificial satellite 人造卫星 Telstar 通信卫星 antenna 天线 solar cell 太阳电池 spacecraft 航天器 lunar module 登月舱 LM-maneuvering rockets 登月舱机动火箭 landing pad 着陆架 service module 服务舱 directional antenna 定向天线 nozzle of the main engine 主发动机喷嘴 lunar module 登月舱 ascent stage 上升段 descent stage 下降段 hatch 舱口 ladder 扶梯 command module 指令舱 service module 服务舱 astronaut 航天员 space suit 航天服 emergency oxygen apparatus 应急供氧装置 access flap 接口盖 life support system 生命维持系统

77鲜

A-1 法国试验卫星 A-1 首颗卫星 Abid 礼拜者伊拉克运载火箭 Able Star 艾布尔星，美国运载火箭上面级 Able 艾布尔美国运载火箭上面级 ACCOS(Arms Control & Conflict Observation Sat.) 军备控制与冲突, 观察卫星联合国军备核查卫星 ACE(Advanced Composition Explorer) 要素/同位素成分高级探测器美国科学卫星 ACTS(Advanced Communication Technology Satellite) 先进通信技术卫星美国通信技术卫星 ADEOS(Advanced Earth Observation Satellite) 先进地球观测卫星日本观测与地球资源卫星 Administration) 诺阿(国家海洋与大气局卫星)美国气象卫星 Advanced Vela 高级维拉(高级船帆座)美国核爆炸探测卫星 Aelita 精英前苏联红外天文卫星 Aeros(Aero Satellite) 大气卫星德国科学卫星 Aerosat 飞机通信卫星西欧航空通信卫星 Agena 阿金纳美国运载火箭上面级 Ajisai 八仙花日本试验型测地卫星 Akebono 黎明日本试验型Ｘ射线观测卫星 Alarm 警报美国预警卫星 Alexis 亚历克西斯美国Ｘ射线观测卫星 Alouette 百灵鸟加拿大科学研究卫星 ALS(Advanced Launch System) 先进发射系统美国大型运载工具 Altair 牵牛星美国运载火箭上面级 Amos 阿莫斯以色列国内通信卫星 AMPTE(Active Magnetic Particle Track Explorer) 磁层粒子主动示踪探测器 AMPTE/CCE(AMPTE/Charge Composition Explorer) AMPTE/电荷成分探测器美国科学卫星 AMPTE/IRM(AMPTE/Ion Release Module) AMPTE/离子释放舱德国科学卫星 AMPTE/UKS(AMPTE/United Kingdom Spacecraft) AMPTE/英国子卫星英国科学卫星 AMS(Advanced Meteorological Satellite) 高级气象卫星美国气象卫星 AMS(Apogee and Maneuvering Stage) 远地点和机动级美国运载火箭上面级 Amsat 业余无线电卫星德国通信卫星 Anik 兄弟加拿大国内通信卫星 Anna(Army,Navy,NASA,Air Force) 安娜美国测地卫星 ANS(Astronomical Netherlands Satellite) 荷兰天文卫星荷兰天文卫星 Anthrorack 微重力人体生理学实验室法国科学卫星 Apollo 阿波罗美国运载火箭上面级 Apollo 阿波罗美国载人飞船 APPLE(Ariane Passenger Payload Experiment) 阿普尔(阿里亚娜搭载试验)印度试验卫星 Aquacade 水技表演美国同步电子侦察卫星 Arabsat(Arab Sat. Com. Organization Satellite) 阿拉伯卫星阿盟区域通信卫星 Argus 百眼巨人美国电子侦察卫星 Ariane 阿里亚娜欧洲空间组织运载火箭 Ariel 羚羊美－英科学研究卫星 Aries 白羊座美国研究型运载火箭 Artemis(Advanced Relay Technology Mission) 先进中继技术卫星欧空技术试验卫星 Aryabhata 阿里亚哈塔印度科学卫星 ASAT 反卫星美国反卫星导弹试验靶星 ASC(American Sat. Company Communication Sat.) 美国卫星公司通信卫星美国国内通信卫星 Asiasat(Asia Satellite) 亚洲卫星亚洲区域通信卫星 ASLV(Augmented Satellite Launch Vehicle) 加大推力卫星运载火箭印度运载火箭 ASMS(Advanced Synchronous Meteorological Sat.) 高级同步气象卫星美国气象卫星 Asterix 阿斯泰里法国研究卫星 Astex(Advanced Satellite Technology Experiment) 先进技术试验卫星美国技术试验卫星 ASTP(Apollo-Soyuz Test Project) 阿波罗－联盟对接试验计划美苏载人宇宙飞船对接试验 Astra 阿斯特拉卢森堡电视直播通信卫星 Astro-SPAS 天文平台德国天文卫星 Astro 天文观测卫星日本天文卫星 Astron 天文前苏联紫外天文卫星 ATC(Air Traffic Control) 空中交通管制卫星前苏联航空通信卫星 ATCOS(Atmospheric Composition Satellite) 大气成分探测卫星美国气象卫星 ATCP(Advanced Technology Coorbiting Platform) 高技术共轨平台日本空间平台 ATDA(Augmented Target Docking Adapter) 加力目标对接接合器美国目标卫星 ATDRSS(Advanced Track & Data Relay Sat. System) 先进跟踪与数据中继卫星系统美国数据中继卫星 Atlantic 大西洋美国国际通信卫星 Atlantis 阿特兰蒂斯美国载人航天飞机 Atlas(Atmospheric Lab for Application & Science) 大气应用与科学实验室美国科学卫星 Atlas 宇宙神美国运载火箭 ATN(Advanced TIROSN) 改进型泰罗斯－Ｎ美国气象卫星 ATS(Applications Technology Satellite) 技术应用卫星美－加通信技术卫星 ATV(Ariane Transfer Vehicle) 阿里亚娜转移飞行器法国运载火箭上面级 Aura 微风法国天体紫外分析卫星 Aureole 日晕法国科学研究卫星 Aurora 极光美国技术试验飞船 Aurora 极光美国军事研究卫星 AUSCS(Australia Communication Satellite) 澳大利亚通信卫星澳大利亚国内通信卫星 Aussat(Australian Satellite) 澳大利亚卫星澳大利亚国内通信卫星 AXAF(Advanced X-ray Astro-physics Facility) Ｘ射线天文物理先进设施美国Ｘ射线天文卫星 Ayame 菖莆日本通信试验卫星 Azur 阿祖尔德国科学研究卫星

77鲜

Badar-A 巴达Ａ巴西通信试验卫星 Balloon 气球美国军事卫星 BCTS(Broadcast Communication Technology Sat.) 广播通信技术卫星日本广播通信卫星 Beacon 灯塔美国测地卫星 BHASKARA 巴斯卡拉印度地球观测卫星 Big Bird 大鸟美国照相侦察卫星 Biosatellite 生物卫星美国医学研究卫星 Birdy 小鸟前苏联载人航天飞机 Black Arrow 黑箭英国运载火箭 Block 布洛克(笨汉)美国气象卫星 Blue Bell 蓝铃美国试验型电子侦察卫星 Blue Scout 蓝色侦察兵美国运载火箭 Blue Streak 蓝光欧空运载火箭 Boreas 北风西欧科学研究卫星 Brazilsat(Brazil National Communications Sat.) 巴西卫星巴西国内通信卫星 Bresex 布雷塞克斯巴西地球资源卫星 British Zircon 英国锆石美国电子情报卫星 Broad Coverage Photo Reconnoiter 普查型照相侦察卫星美国照相侦察卫星 BS(Broadcast Satellite) 广播卫星日本电视广播通信卫星 BSB(British Satellite Broadcast Ltd.) 英国卫星广播公司卫星英国直播通信卫星 BSE(Broadcasting Satellite Experiment) 广播试验卫星日本直播通信卫星 BSTS(Boost Surveillance Tracking System) 助推段监视跟踪系统美国预警卫星 Building Block 积木德国运载火箭 Buran 见Snowstrom Burner 伯纳美国运载火箭上面级

77鲜

Calsphere 卡尔斯菲尔美国拦截卫星 CAMEO(Chemically Activated Mater. Ejected inOrb.) 卡梅欧(轨道放射化学激活物质)美国科学卫星 Canister 茶叶罐美国小型军事空间站 Cannonball 炮弹美国军事卫星 Cassini 卡西尼欧空土星探测器 Castor 北河二星法国技术试验卫星 CAT(Capsule Ariane Technoloque) 凯特(阿里亚娜技术试验舱)意大利火箭试验卫星 CBERS(China & Brazil Earth Resource Satellite) 中国巴西地球资源卫星中－巴地球资源卫星 Centaur 半人马座美国运载火箭上面级 Cerise 西雷斯(微型试验卫星)法国军事侦察卫星 Chalet 小屋美国同步电子侦察卫星 Challenger 挑战者美国载人航天飞机 CIRRIS(Cryogenic Infrared Radiance Ins. for Shu.) 航天飞机低温红外辐射仪美国军事卫星 Climsat 气候研究卫星美国气象卫星 Clip Bow 飞弓美国海洋监视卫星 Cluster 星团欧空科学卫星 CO2RS(CO2 Research Satellite) 二氧化碳研究卫星美国环境研究卫星 COBE(Cosmic Background Explorer) 宇宙背景探测器美国微波天文卫星 Columbia 哥伦比亚美国载人航天飞机 Columbus 哥伦布欧空自由号空间站增压舱 Composite 复合体美国五颗卫星复合体 Comsat(Communications Satellite) 通信卫星美国国内通信卫星 Comstar(Communication Star) 通信星美国通信卫星 Conestoga 大篷车美国运载火箭 Consort 伙伴美国商用亚轨道火箭 Copernicus 哥白尼美国天文卫星 CORSA(Cosmic Radiation Satellite) 宇宙辐射卫星日本射线观测卫星 COS 宇宙线测量卫星西欧科学卫星 Cosmos 宇宙前苏联运载火箭 Cosmos 宇宙前苏联综合系列卫星 COSPAS 科斯帕斯前苏联事故搜索卫星 Courier 信使美国广播通信试验卫星 CRAF(Comet Rendezous Asteroid Flyby) 慧星会合小行星近距探测器美国星际探测器 CRRES(Combined Release & Radiation Effect Sat.) 释放和辐射综合效应卫星美国科学卫星 卫星与航天译名A-H 2 Crystal 晶体前苏联和平号材料工艺舱 CS(Communications Satellite) 通信卫星日本通信卫星 CSE(Communication Satellite Experiment) 试验型通信卫星日本广播通信卫星 CTM 转移舱以色列轨道转移运载器 CTS(Communication Technology Satellite) 通信技术卫星加－美直播通信卫星 Cyclone 旋风前苏联运载火箭